МИСЛЕХ - превод на Румънски

• credeam
• m-am gândit
• parcă
• m-am gandit
• cred
• crezut
• crede

Примери за използване на Мислех на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че американската армия удържа на думата си.
Credem că Armata îşi ţine cuvântul.

Мислех, че гърдите ти са по-големи.
Crezi că ai ţâţele mai mari.

Мислех, че ще я направиш щастлива.
Credem ca o vei face fericita.

Мислех, че се шегува, но не.
Crezi că glumeşte, dar nu.

Мислех, че мога да получа мляко
Crezi că poţi obţine lapte

Мислех, че ви е приятелка.
Credem că e prietenul tău.

Мислех, че докторът каза,
Credem că doctorul a spus

А аз се тревожех, мислех, че си в Салвадор.
Am fost îngrijorată crezând că eşti în El Salvador.

Не мислех, че ще се появиш.
Nu credem că vei apărea.

Мислех, че ме е разбрал.
Crezi că a înțeles.

Мислех, че гледаме Скуби Ду.
Credem că ne uităm la Scooby-Doo.

Мислех, че си арабин.
Credea că eşti arab.

Мислех, че е нещо, че първите три са scoєi играта?
Crezi că era ceva cu primii trei care-au fost scoşi din joc?

Мислех, че сме се запътили на север?
Credem că ne îndreptăm spre nord?

Мислех, че си безмилостен, ала пред него просто пасти да ядеш!
Crezi că noi suntem răi, el e mai rău!

Мислех, че вече са го изнесли от Лос Анджелис.
Crezi că s-ar fi mutat din Los Angeles de acum.

И аз го претърсих, като мислех, че ще намеря оръжие.
Am căutat, crezând că voi găsi arme.

Мислех, че така трябва….
Credea că așa trebuie….

Дълго време мислех, че другите са виновни за нашето нещастие.
Credem prea mult că alţii sunt responsabili pentru nefericirea noastră.

Не разбирам, мислех, че си вампирски работник на месеца.
Nu înţeleg, credem că eşti Angajatul Vampir al Lunii.