M-AM GÂNDIT DOAR - превод на Български

• просто мислех
• просто си помислих
• мислех само
• просто реших
• само си помислих

Примери за използване на M-am gândit doar на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit doar că este important să-ţi respecţi părinţii.
Просто мисля, че е важно да се уважават родителите.

Nu, m-am gândit doar că asta te va face să te opreşti din vorbit.
Не, само мислех, че мога да те спря да говориш.

M-am gândit doar la tine.
Мислих само за теб.

M-am gândit doar mașina ursului ar putea folosi un pic de lucru corp.
Мога. Просто мисля, че колата на Мечока се нуждае от тунинг.

M-am gândit doar că putem face ceva împreună.
Просто, мислех, че можем да правим нещо наистина добро заедно.

M-am gândit doar stewardese Loser făcut asta.
Мислех си, че само загубенячките стюардеси правят така.

M-am gândit doar teama poate conduce pe cineva să facă asta.
Мислех, че само страхът може да накара човек да направи това.

M-am gândit doar la ce i-ar face ei.
Мислих само за това, какво биха направили с нея.

M-am gândit doar că… dacă e ceva de câştigat ceva şi pentru mine..
Мислех си само, че и аз мога да спечеля нещо.

M-am gândit doar că ţi-ar plăcea să fii în preajma oamenilor.
Просто помислих, че ще ти е приятно да си сред хора.

M-am gândit doar la Gwen.
Мислех единствено за Гуен.

Şi m-am gândit doar la o persoană.
Успях да се сетя само за един човек.

M-am gândit doar o copie a acestui existat în lume.
Мислех, че само едно копие в света.

M-am gândit doar că aveai nevoie de un mic imbold.
Просто сметнах, че ти трябва малко… побутване.

M-am gândit doar că dacă eu aş fi în situaţia ei.
Просто си мислех, ме ако бях аз.

M-am gândit doar, că era.
Просто си мислех, че.

M-am gândit doar că.
Аз просто мислех, че ти.

M-am gândit doar immunes avut jocul om mort.
Мислех, че само имунизираните имат играта.

M-am gândit doar că viaţa mea va fi mai simplă fără ea. Da.
Просто си мисля, че животът ми ще бъде по-прост без нея.

M-am gândit doar al meu.
Аз мислех само за моята.