M-AM GÂNDIT CA - превод на Български

• мислех че
• помислих си че
• реших че
• предположих че
• сметнах че
• предполагах че
• мисля че
• мислих че
• се сетих че
• осъзнах че

Примери за използване на M-am gândit ca на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit ca vrei un kiwi pentru metrou.
Помислих си, че искаш киви на път за офиса.

M-am gândit ca te-ai săturat de
Реших, че си се уморила да ядеш една

M-am gândit ca ar fi un moment bun sa-l chat-ul pe barca.
Мисля, че ще е хубаво да го разубедим на лодка.

M-am gândit ca i-ar fi plăcut sa vadă spectacolul.
Мисля че иска да види и отцени твоите неща.

M-am gândit ca nu o sa fii dispus sa vorbesti.
Помислих си, че няма да говориш.

M-am gândit ca şi ea să fie la marea ta petrecere.
Реших, че и тя трябва да присъства на рождения ти ден.

Nu m-am gândit ca vor face asta totusi.
Въпреки това, не мисля, че те са го направили.

M-am gândit ca profesoara suplinitoare a fost respingătoare.
Мислих, че заместването е зле.

M-am gândit ca ar putea sa te înveseleasca.- Oh.
Помислих си, че може да те зарадва.

M-am gândit ca o seara în oras îi va face bine.
Мисля, че една вечер навън ще му помогне.

M-am gândit ca ai vrea sa?
Мислих, че искаш да знаеш!

M-am gândit ca poate.
Помислих си, че може би.

M-am gândit ca centrul atentiei să fie asupra lui.
Мисля, че той трябва да е в центъра на вниманието.

M-am gândit ca a fost prea u? or.
Помислих си, че е прекалено лесно.

M-am gândit ca e timpul sa ne întâlnim.
Мисля, че беше време да се запознаем.

M-am gândit ca ar putea fi amuzant.
Помислих си, че ще бъде забавно.

M-am gândit ca v-ar fi de folos.
Мисля, че ще ви трябва това.

M-am gândit ca vrei sa stii.
Помислих си, че би искал да знаеш.

M-am gândit ca ai putea.
Мисля, че би могла.

M-am gândit ca poate ti-e foame.
Помислих си, че може да сте гладна.