Примери за използване на M-am gândit că poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar apoi, m-am gândit că poate că…- Nu ştiu.
Тогава си мислех, че мога да го направя с нея.Nu sunt bune deloc şi m-am gândit că poate le vrei tu.
Те са много зле и реших, че може би ти ще ги искаш.M-am gândit că poate ai nevoie de o cursă până la şcoală?
Мислех, че може да ти трябва превоз до училище?M-am gândit că poate nu e nevoie.
Мислех, че може би няма да трябва.M-am gândit că poate știi ceva despre asta.
Помислих, че може би знаете нещо.M-am gândit că poate fata unei fete cu probleme la cap.
Мислих, че може да се грижи за жена с психични проблеми.M-am gândit că poate… Să-i spun că mi-am luat o slujbă.
Мислех, че мога да я кажа Имам работа.Şi m-am gândit că poate ţi-ar plăcea unul nou, mai modern?
И реших, че може би ще искаш нов. По-моден?M-am gândit că poate e sora mea.
Мислех, че може да е сестра ми.Dar m-am gândit că poate mai vrei.
Но мислех, че може би искаш.M-am gândit că poate… începe să mi se întâmple şi mie.
Помислих, че може би започва да се случва и с мен.M-am gândit că poate găsesc o coajă de ceva.
Мислех, че мога да намеря огризка или нещо такова.M-am gândit că poate ai vrea să vorbim mai târziu sau.
Мислих, че може да искаш да говорите после.M-am gândit că poate mai are aceleaşi sentimente pentru mine. .
Мислех, че може още да изпитва същите чувства към мен.M-am gândit că poate mai doriţi nişte ceapă.
Мислех, че може би все още искате малко лук.M-am gândit că poate ţi-e poftă de ceva dulce.
Мислих, че може да ти хареса вкуса на нещо сладко.M-am gândit că poate.
Мислех, че може.M-am gândit că poate amândoi vreti să rezolvati asta.
Мислех, че може би двамата искате да решите нещата.M-am gândit că poate ai tu vreuna.
Мислех, че може да имаш.M-am gândit că poate ti-ar aminti de tatăl tău.
Мислех, че може би ще стане Напомня на баща ти.
