Примери за използване на Затова реших на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова реших, че е най-добре да постъпя по този начин.
Asa că am decis Затова реших като дойда тук да се измия от мърсотията.
Asa că am decis… să vin aici să-mi spăl petele.Затова реших, че е време да се оправя, мигновено.
Aşa că, m-am gândit că era momentul să mă însănătoşesc, rapid.Медикацията се страхуваше да използва, затова реших да използвам народните методи.
Medicatia ii era frica sa foloseasca, asa ca am decis sa folosesc metode populare.Затова реших да го споделя с теб.
De aia m-am hotărât să-l împart cu tine.Затова реших да те събудя.
Deci, m-am gândit te-ar trezi doar în sus.Затова реших да ви върна сака.
De aceea, m-am hotărât să vă înapoiez geanta.Затова реших да се отбия при Барбара.
Asa ca m-am gândit sa trec pe la Barbara.Но те нямаше там, затова реших че може да те намеря тук.
Затова реших да гласувам против резолюцията.
De aceea, am decis să votez împotriva rezoluţiei.Спяхте по масите, затова реших да ви разбудя.
Dormeaţi la masă… şi m-am gândit să vă trezesc.Затова реших, че до края на турнира двубоите ще бъдат до смърт.
De aceea am hotărât ca restul luptelor din turneu să fie până la moarte.Затова реших да променя външния си вид.
Asa ca am decis sa-mi schimb un pic stilul.Затова реших да го наблюдавам, за да ми дойде някаква идея.
Aşa că m-am hotărât să-l urmăresc şi să văd dacă-mi vine vreo idee.Затова реших ще отидем до хеликоптерите с автобус.
Deci, am decis că ne Затова реших да се съсредоточа върху три от онези сходства.
Aşa că m-am hotărât să mă axez pe trei dintre aceste trăsături.Затова реших да напиша едно на теб днес.
Aşa că m-am decis să-ţi scriu una ţie.Затова реших да оставя порталите отворени.
De-asta am decis să ţin portalurile deschise.Затова реших да пътешествам и да видя света.
Aşa că m-am hotărât să călătoresc şi să văd lumea.Затова реших да отрежа главата и опашката.
Asa ca m-am hotarat sa tai capul si coada.
