AȘA CĂ AM DECIS - превод на Български

• затова реших
• така че реших
• затова решихме
• така че решихме
• това което решихме

Примери за използване на Așa că am decis на Румънски и техните преводи на Български

Ca expert, nu mă puteam baza doar pe opinii sau ipoteze, așa că am decis să examinez personal secretele efectelor acestui specimen.
Като експерт не можех да разчитам само на мнения или предположения, затова реших да разгледам тайните на ефектите от този екземпляр лично.

Așa că am decis să încercăm Intoxic,
Затова решихме да опитаме Обезпаразитяващ чай,

În multe cazuri, este doar un truc de marketing pentru a atrage cumpărătorii naivi, așa că am decis să se ocupe cu Goji Cream Cream de la compania Hendel.
В много случаи това е просто маркетингов трик за привличане на наивни купувачи, така че решихме да се справи с Goji Cream Cream от компанията Хендел.

așa cum a lăsat- mă crashing în mijlocul zilei, așa că am decis să încerc NooCube.
вече не го намалява, като го остави ме трясък в центъра на деня, така че реших да се опита NooCube.

Așa că am decis să încercăm Ceai antiparazitar monahal împotriva paraziților,
Затова решихме да опитаме чай Herbal Tea,

Totul era încă undeva în dubiu cu privire la eficacitatea cremei, așa că am decis să învețe comentarii Real cumpărători Psoremiss.
Всичко все още е някъде вътре съмнение относно ефективността на крема, така че реших да се научат отзиви от реални купувачи Psoremiss.

Așa că am decis să-i molid până la top-secret Top Gear Antique restaurare Centrului,
Затова решихме да ги подсилим в свръхсекретния център за реставриране на антики на Топ Гиър,

Ele sunt foarte populare în multe țări, așa că am decis să verificăm modul în care funcționează corect,
Те са много популярни в много страни, затова решихме да проверим как работят правилно,

I-am înțeles îngrijorarea, așa că am decis să încărcăm un HLT-700XL pe camionul alimentar ANKO
Разбрахме притесненията му, затова решихме да заредим HLT-700XL на камион за храна на ANKO

exerciții de exerciții, așa că am decis să căutăm o soluție adecvată
физически упражнения, затова решихме да търсим едно подходящо

S-a nimerit să fim în New York după exact un an, așa că am decis să facem aceeași poză.
Случи се да се върнем в Ню Йорк точно една година по-късно, Затова решихме да направим една и съща снимка.

exerciții fizice, așa că am decis să căutăm împreună o soluție potrivită și eficientă.
физически упражнения, затова решихме да търсим едно подходящо и ефективно решение заедно.

Așa că am decis să-mi salvezi viața
Така, че реших да си спася живота

Așa că am decis să construim mobilier pentru pisici cu propriile lor mâini.
Затова ние решихме да се изгради мебели за котки със собствените си ръце,

(Râsete) Așa că am decis că are nevoie de niște îmbunătățiri, de niște ilustrații.
(смях) Така реших, че й трябва малко… трябва й разкрасяване, няколко илюстрации.

Nu am vrut viata ta se încurce în mizeria asta, așa că am decis, înainte de a veni după mine, Voiam să mă duc după el.
Не искам да те свързват с това, затова реших, че преди той да ме атакува, аз да ударя първа.

Așa că am decis să încep tratamentul cu medicamentul natural ReCardio Fiica mea mi-a comandat două pachete deodată,
Затова се реших на лечение с натуралното лекарство ReCardio Дъщеря ми беше поръчала два пакета наведнъж,

Ca oameni de știință, ne-am interesat și ei, așa că am decis să privim la Marea Piramida ca o particulă care risipește undele radio rezonant.
Че те като учени се интересуват и от тях, затова са решили да разгледат Великата пирамида като частица, която разсейва резонансно радиовълните.

Așa că am decis să facem benzi desenate,
И така решихме да създадем един комикс,

Așa că am decis că cel mai bun lucru posibil ar fi să îmi transform garajul într-un laborator.
Така реших, че най-добре е да превърна гаража ни в лаборатория.