AȘA CĂ AM LUAT - превод на Български

• така че взех
• затова взех

Примери за използване на Așa că am luat на Румънски и техните преводи на Български

Așa că am luat un alt grup, un grup mare de americani,
И така, взехме друга голяма група американци

am fost prea nervos pentru a dormi, așa că am luat fiecare schimbare.
бях твърде нервен за да спа, за това вземах всяка смяна.

Adică, el a refuzat să facă micul dejun, așa că am luat acest crab.
Има предвид, той отказа да направи закуска, затова аз взех този рак.

ei nu au avut nici o la standul de concesiune, Așa că am luat astea.
те нямаха никакви вилици на щанда в киното, така че аз взех тези.

Ce să primești pentru aniversarea noastră de o lună, Așa că am luat un copil".
Какво да ти взема за едномесечната ни годишнина, така, че ти взех бебе!".

Ascultă, eu nu știam dacă ți-e foame, așa că am luat o ciorbă de perișoare.
Виж, незнаех дали си гладна, затова ти взех сандвич.

Așa că am luat un„nu” de pe o piatra funerară de la Muzeul Islamic din Cairo și am adăugat un mesaj:„Nu, dictaturii militare!”.
Така че взех едно"не" от надгробен камък от Ислямския музей в Кайро, и добавих съобщение към него:"не на военната власт.".

Araba mea se reducea de acum la a folosi un dicţionar, așa că am luat patru traduceri bine-cunoscute,
Арабският ми е сведен до притежаване на речник, затова взех четири известни преводи

așa cum a lăsat- mă în mijlocul crashing zilei, așa că am luat o decizie de a încerca NooCube.
вече да се намали, като го остави ме трясък в средата на деня, така че аз се вземе решение да се опита NooCube.

așa cum mi-a lăsat prăbușirea în mijlocul zilei, așa că am luat o decizie de a încerca NooCube.
вече не го намалява, като го остави ме трясък в средата на деня, така че аз се вземе решение да се опита NooCube.

În timp ce show-urile de modă sunt adesea o expresie a"expresiei artistice", LFWM a demonstrat că unele haine au fost făcute să fie purtate direct de pe pistă, așa că am luat libertatea de a găsi cele mai bune 42 de design pentru confortul dvs. inspira.
Докато модните ревюта често представляват"художествен израз", LFWM доказва, че някои дрехи са направени да се носят направо от пистата, така че ние се възползвахме от свободата да намерим 42 от най-добрата визия за вашето вдъхновено удобство.

Există deja propria vina- că el a oferit, așa că a luat.
Вече има собствена вина- че той се предлага, така че взех.

Adam nu a fost acasă, așa că a luat amândoi.
Адам го нямаше, затова отвлече нас.

Nu avea astfel de bani, așa că a luat bani de la bancă la casa de cauțiune.
Тя нямаше такива пари, затова взе пари от банката под гаранция у дома.

Așa că au luat doi țânțari anti-malarie cu ochi roșii
И така, взеха своите два анти-маларийни червенооки комара

Larissa au auzit aceleași zvonuri le-ai făcut, Așa că a luat problema în propriile mâini și a avut Green ucis pentru tine.
Лариса е чула същите слухове, затова е взела нещата в свои ръце и е убила Грийн.

Efectul după ce a luat fondurile economisite pentru o lungă perioadă de timp, așa că au luat medicamentul pentru o lungă perioadă de timp nu va trebui să.
Ефектът след като спестените средства за дълго време, така че да приема лекарството за дълго време няма да се наложи.

Pat în acest interior nu ar trebui să fie prezente, așa că au luat un scaun și transformatoare canapea.
Леглото в този интериор не трябва да е налице, така че са взели стол и диван трансформатори.

În Spania, încălcarea regulilor de circulație shtrafapmi cost imens, așa că a lua o mașină în Tenerife,
В Испания, трафик нарушение shtrafapmi огромни разходи, така че вземането на автомобил в Тенерифе,

Așa că am luat ei.
И взех нейната.