Примери за използване на Взел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взел си диплома преди 2 седмици,
Ai absolvit cu 2 săptămâni în urmăМисля, че Итън вече е взел цветя за погребението на Брандън.
Дарвин е взел идеята за еволюцията от тази"Падма Пурана".
И не ги е взел Чък Финлей, а Сам Акс.
Не съм си взел бански, но мога да влезна с бельото си.
Сигурно е взел името на Бала.
Откъде е взел униформата?
De unde a făcut rost de uniformă?След това е взел пушката си и се е застрелял в главата.
Взел си си тежести за глезените.
Ai greutăţile pentru gleznă acolo.С други думи, взел съм свободно достъпни компоненти и съм направил спектроскоп.
Cu alte cuvinte, am cumpărat componente standard şi am făcut un spectroscop.От къде мислите, че е взел парите, за да си открие сметка?
De unde crezi că au obţinut banii pentru depozit?"?Взел е контрол над някого.
Este preluat controlul cuiva.Радвам се, че поне един от вас си е взел чадър.
Mă bucur că unul din voi a adus o umbrelă.Карстен е взел колата?
Karsten v-a împrumutat maşina?Откъде е взел сто бона?
De unde a făcut rost de 100 de mii?Не си ги взел от мен, нaли?
Nu le ai de la mine, bine?Взел го е от мината,
L-a scos dintr-o mână,Роджър е взел куфарчето от шкафче 27-Б Малко преди 10:00 вечерта.
Който е бил е взел точно това, за което е дошъл.
Oricine a fost, a obţinut exact lucrul pentru care a venit.Дори си си взел кола с дървени панели миналия месец.
Ţi-ai cumpărat chiar şi o maşină cu panouri de lemn luna trecută.
