SCOS - превод на Български

• изваден
• отстранен
• измъкнал
• махнали
• изведен
• изтеглен
• свален
• изкарал
• изважда
• взел
• вън
• изнесен
• вадил
• измъквал

Примери за използване на Scos на Румънски и техните преводи на Български

Înţelegeţi că prin citirea unui anume paragraf, scos din context, nu va reflecta.
Разбирате, че един параграф, изведен от контекста, не отразява.

Așa că inelul a trebuit scos.
Пръстенът трябва да бъде свален.

Esti putin scos din sarite.
Ти си вън от нерви.

Apoi a scos pistolul și s-a împușcat în cap.
След това е взел пушката си и се е застрелял в главата.

Cine i-a scos de acolo?
Кой ги е изкарал от там?

Și ea spune atunci l-au scos, Ea simte ca ceva lipseste.
Казва че дори след като са ги махнали, усеща че нещо и липсва.

Nu le-am spus că mi-ai spus că Harvey te-a scos.
Не аз съм… не аз съм им казал как Харви те е измъкнал.

Doar doi au fost observaţi, când Atasartul General a fost scos pe balcon.
Само двама са забелязани, откакто аташето беше изведен на балкона.".

Se pare că a fost scos de pe faţă.
Очевидно е бил свален от лицето му.

Acum esti scos din joc. Nu ai pe nimeni care să te protejeze.
Сега си вън от играта и никой не те пази.

L-a scos dintr-o mână,
Взел го е от мината,

Cum m-a scos de acolo?
Как ме е изкарал от там?

Scumpo, localizează obiectul scos din zona de carantină.
Сладурче, локализирай обекта, изнесен от карантинното.

Au scos toate indicatoarele rutiere.
Махнали са всички пътни табели.

Ticălosul mi-a spus că mi te-a scos din cap.
Не е смешно. Онзи тип каза, че те е измъкнал от главата ми.

obiectivul este scos sau dacă selectorul.
обективът бъде свален или селекторът на.

Traficul de tranzit va fi scos din oras.
Транзитният трафик ще бъде изведен от града.

Odată am scos apendicele unui tip cu o lingură.
Вадил съм апендицит с лъжичка.

Granville a scos banii din contul elveţian.
Гренвил е взел парите от швейцарската сметка.

Eşti scos din afacerile cu cancerul.
Ти си вън от бизнеса с лечението на рак.