МЕ ИЗМЪКНА - превод на Румънски

• m-ai scos
• m-ai scăpat
• ma scos
• m-ai salvat
• m-a luat
• m-ai ajutat
• m-a scos
• m-ai strecurat

Примери за използване на Ме измъкна на Български и техните преводи на Румънски

Нещо ме измъкна от кораба.
Ceva m-a scos din acea navă.

Голям си, Марчелоне, не знаеш от каква каша ме измъкна.
Te iubesc! Nu ştii din ce rahat m-ai scos!

Г-н Спок ме измъкна от фазерния отсек.
Dl Spock m-a scos din camera fazerelor.

Но не ти ме измъкна.
Dar nu tu m-ai scos.

Хлапето ме измъкна от пандиза.
Puştiul m-a scos de la mititica.

Той беше този, който ме измъкна когато бях на топло с Лобос.
El este cel care m-a scos când am fost luat cu Lobos.

Той ме измъкна навън.
El m-a scos afară.

Планът винаги е бил такъв. Затова Келтъс ме измъкна от затвора.
Acesta a fost intotdeauna planul, de aceea Keltus m-a scos din inchisoare.

Тогава охраната ме хвана за колана и ме измъкна на улицата.
Apoi un paznic m-a apucat de curea şi m-a scos în stradă.

Не нашият адвокат ме измъкна.
Nu avocatul meu m-a scos.

Човекът който ме измъкна.
Tipul ăla care m-a scos.

Когато ме измъкна от тоя затвор в Озаркс,
Când mi-ai scos din închisoare în ozarks,

Че тотално ме измъкна от договора ми с Диксън.
Deşi asta m-ar salva de contractul meu cu Dixon.

Сервисът ме измъкна днес.
Serviciul m-a ajutat astăzi.

Този мъж ме измъкна от обвинения за убийство.
Omul ăsta m-a scăpat de o acuzatie de crimă.

Джош се свърза с вещица, която ме измъкна от забравата.
Josh a pus şaua pe o vrăjitoare şi m-au scos dintre lumi.

Г-н Шапка ме измъкна.
Dl. Pălărie m-a ajutat.

Току-що излизам от затвора и Ричи ме измъкна.
Doar ce am ieşit din închisoare şi Richie doar ce m-a scăpat.

Ти ме измъкна.
Tu m-ai scos de acolo.

Благодаря ти, че ме измъкна.
Mulţumesc că m-ai extras.