M-A LUAT - превод на Български

• ме взе
• ме хвана
• ме заведе
• ме отведе
• ме прибра
• ме отвлече
• ме прие
• ме сграбчи
• ме взимаше
• ме изведе
• качи ме
• ме вземаше
• ме измъкна
• грабна ме
• ме приюти

Примери за използване на M-a luat на Румънски и техните преводи на Български

Când Samuel m-a luat, a fost foarte dificil la început.
Когато Самюъл ме отвлече, беше много трудно за мен.

Poliţia m-a luat la interogatoriu.
Полицията ме отведе на разпит.

Fratele meu… m-a luat la pescuit odată… în tufişuri.
Брат ми… ме заведе на риболов веднъж… в храстите.

El a întins ceva ca o mână și m-a luat de zulufii capului.
И Той простря нещо като ръка и ме хвана за косата на главата ми.

apoi m-a luat mama.
След това мама ме прибра.

M-a luat adesea cu el.
Често ме взимаше с него.

M-a luat sub protectia ei.
Изцяло ме прие под крилото си.

Alessandro m-a luat prin surprindere.
Алесандро… изненадващо ме сграбчи.

El m-a luat repede de pe pământ şi m-a dus în Cetatea sfântă.
Той бързо ме отведе от земята към светия град.

Am purtat exact ca astea când m-a luat.
Носех такива когато той ме отвлече.

Asta am spus şi eu când tata m-a luat prima oară la fabrică.
Казах същото, когато баща ми ме заведе за пръв път във фабриката.

O aveam la mine când prietenul tău m-a luat.
Имах ги с мен когато твоя приятел ме хвана.

Morrigan m-a luat dintr-o închisoare şi m-a pus în alta.
Мориган ме изведе от един затвор и ме вкара в друг.

Nimeni nu m-a luat vreodată în serios când erai acolo.
Никой не ме взимаше на сериозно, когато бе наоколо.

Am văzut cine m-a luat.
Видях този, който ме отвлече.

Mamă, mamă, m-a luat Cruella.
Мамо, мамо, Круела ме хвана.

Aşa că am venit, şi… El m-a luat, şi.
Дойдох тук, той ме прие и.

Apoi am fost adoptată de o familie care m-a luat în America.
След това бях осиновена от семейство, което ме отведе в Америка.

M-a luat de la Aldbourne.
Качи ме в Олдборн.

Da. Kellan Ashby m-a luat de pe străzile Armaghului.
Келан Ашби ме изведе от улиците на Армах.