МЕ ПРАТИ - превод на Румънски

• m-a trimis
• ma trimis
• m-a băgat
• mă trimete
• m-a pus
• m-a adus
• m-ai trimis
• mi-a trimis
• ne-a trimis
• să mă duc
• mi-a cerut

Примери за използване на Ме прати на Български и техните преводи на Румънски

Ти, който ме прати в Сомалия да пиша за онази история!
Tu care m-ai trimis până-n Somalia să fac reportajul ăla?

Лиенян ме прати да докладвам.
Liuniang ne-a trimis să-ţi raportăm.

Съда ме прати отвъд океана да докажа лоялността си.
Curtea mi-a trimis în străinătate. A trebuit să-mi dovedesc loialitatea.

Последният път, когато ме прати у дома, бях простреляна.
Hotch… ultima oară când m-ai trimis acasă, am fost împuşcată.

имаш проблеми така, че ме прати да ти помогна.
ai probleme asa că ne-a trimis să te ajutăm.

Д-р Хес ме прати на за една нощ.
Dr. Hess mi-a trimis pe timpul noptii.

Последният път, когато ме прати у дома, бях простреляна.
Ultima oară când m-ai trimis acasă, Hotch, m-am ales cu un glonţ.

Шефът ме прати да си вървя.
Seful meu mi-a trimis acasă.

Изненадан съм, че не ме прати аз да го питам.
Sunt surprins că nu m-ai trimis pe mine să-l întreb.

Тя ме прати при теб.
Ea mi-a trimis aici.

Но това свърши, когато ме прати в затвора.
Dar asta s-a terminat când m-ai trimis la închisoare.

Директора ме прати да отделна мисия.
Operatiuni mi-a trimis o misiune pe ramura.

Още ми дължиш обяснение за онзи шарлатанин, при който ме прати.
Imi datorezi o explicatie pentru ginecologul ala imputit la care m-ai trimis.

Тя ме прати да те спася на"Дуомо" онзи ден.
Ea mi-a trimis sa te salvez la Dom in acea zi.

Устройството, което ме прати тук и неговия изобретател.
Dispozitiv care mi-a trimis aici. Și inventatorul său.

Г-н Франклин, г-ца Шиба ме прати за вас.
Dl. Franklin, Doamna Seba mi-a trimis sa te colecteze.

Не разбра ли, няма да ти кажа кой ме прати.
Ți-am spus, eu nu te-am spune cine mi-a trimis.

Затова майка ми ме прати при брата й, на който има най-много доверие.
Care este motivul pentru care mama trimite ma fratele ei cel mai de încredere.

За това ме прати във Вашингтон.
Este ceea ce mi-ai trimis la Washington pentru a face.

Той ме прати в училище по право.
El mi-a pus prin facultatea de drept.