MI-A PUS - превод на Български

• ми зададе
• ми сложи
• ми задаваше
• ме постави
• опря ми
• ми даде
• ме попита
• ми пусна
• пъхна
• ме пита
• ме накара

Примери за използване на Mi-a pus на Румънски и техните преводи на Български

CIA mi-a pus deja întrebarea asta.
ЦРУ вече ме пита този въпрос и преди.

S-a deschis uşa şi… mi-a pus briciul în mână şi a dispărut.
В-вратата се отвори и пъхна ножа в ръката ми и изчезна.

Carter mi-a pus melodia lui şi mi-a plăcut.
Картър ми пусна сингъла му. Страхотен е.

A sunat un poliţist şi mi-a pus aceleaşi întrebări.
Един полицай се обади и ме попита същото.

In timp ce unul imi citea drepturile, celalalt mi-a pus catusele.
Докато единият ми четеше какви са ми правата, другият ми сложи белезници.

Apoi m-a cerut de nevastă şi mi-a pus inelul în mână.
Помоли ме да се оженя за него и ми даде пръстена.

Și asta mi-a pus pe gânduri.
Това ме накара да се замисля.

Înainte să plece, mi-a pus astea în mână.
Преди да излезе, пъхна това в ръката ми.

Grat mi-a pus aceleasi întrebări
Грат ме пита същите въпроси,

Este ceea ce a spus Carson când mi-a pus colierul.
Тях произнесе Карсън, когато ми сложи огърлицата.

O data mi-a pus unul din acele minuscule modele de trenuri… In hamburgerul meu.
Веднъж пъхна един от малките си модели на влакчета в сандвича ми.

Mi-a pus intrebari despre Max.
Зададе ми въпроси за Maкс.

Mi-a pus un sac de pânză în cap!
Сложи ми торба на главата!

Până în momentul în care Huang mi-a pus o puşcă la cap.
До деня, когато Уанг ми опря пистолет в главата.

Mi-a pus întrebări legate de istoricul medical.
Зададе ми безброй въпроси за медицинското ми минало.

Mi-a pus o întrebare şi eu i-am dat un răspuns argumentat.
Зададе ми въпрос и аз му отговорих премерено.

Mi-a pus o groază de întrebări, despre tine, despre noi..
Задаваше ми куп въпроси, за теб, за нас.

Mi-a pus o întrebare.
Зададе ми въпрос.

Mi-a pus o singură întrebare.
Зададе ми един въпрос.

Mi-a pus gluga pe cap si m-a tarat pana-n coridor.
Сложи ми плик на главата и ме повлече в коридора.