PUS - превод на Български

• сложил
• поставен
• пуснат
• накарал
• положен
• слага
• хвърлил
• си
• вложил
• заложил
• вкарал
• качил
• пратил

Примери за използване на Pus на Румънски и техните преводи на Български

Hitler a pus ochii pe Polonia acum.
Хитлер е хвърлил вече око на Полша.

Am pus echipe să te caute în jumătate de lume.
Бях пратил екипи, които претърсиха половината свят, за да те намерят.

Markus Kane a pus 1 milion de dolari pe capul tău.
Маркъс Кейн е заложил 1 млн. долара за главата ти.

El ne-a pus pe toţi aici, şi e şeful tău, nu?
Той е вкарал всички ни тук и е твой шеф, нали?

Am pus pe câteva kilograme.
Качил съм няколко кила.

Dar ea întotdeauna te-a pus pe primul loc.
Но за нея ти винаги си била на първо място.

De cand tatal tau a murit si-a pus ochii pe mine.
От както баща ти умря, той ми е хвърлил око.

Domnul ți l-a pus aproape tocmai pentru aceasta.
Господ го е пратил близо до теб именно с тази цел.

M-a pus în trenul ăla.
Беше ме вкарал в онова метро.

Poate a pus un kilogram sau două.
Може да е качил кило или две.

El a pus o bombă pentru a arde.
Заложил е бомба на линейката…- Аз го направих това.

aşa că a pus contrabandiştii să mă răpească.
е казал на дилърите си да ме отвлекат.

Doar că am nevoie de lichidităţi. Am pus ochii pe altceva.
Трябват ми пари в брой, хвърлил съм око на друго нещо.

Doar i-a pus din nou în umbră.
Просто ги е пратил обратно в сенките.

Şi l-ai pus pe lista lui Megan?
И си го вкарал в списъка на Меган?

Ai crezut că Lucky a pus o bombă şi chiar a pus-o.
Ти мислеше, че Лъки е заложил бомба и той беше.

Deci tot ce am pus pe mine, s-ar putea să fie musculatura.
Значи тези килограми, които съм качил може да са мускули.

Ştiţi dvs., cred că aţi pus ochii pe sabia aceea.
Знаете ли, мисля, че сте хвърлил око на сабята.

a început în scaun, pus mîna.
започна в стола си, си ръка.

L-a pus să lucreze la fabrică.
Пратил го е да работи във фабриката.