СТЪПВАЛ - превод на Румънски

• pus piciorul
• călcat
• mai
• intrat
• mers
• pășit
• calcat

Примери за използване на Стъпвал на Български и техните преводи на Румънски

Милиарда години никой не е стъпвал тук.
După 4.5 miliarde de ani, nimeni a mai fost pe aici.

Сякаш човешки крак не е стъпвал наоколо.
Arată de parcă picior de om nu a călcat pe-acolo.

И на вас, където не е стъпвал никой.
Bucură-te de misiuna ta curajoasă unde niciun bărbat n-a mai fost înainte.

Не съм стъпвал в къщата ти!
Nu am pus picior în casa ta!

Отиваме на тъмни места, където никой не е стъпвал.
Păsim în locuri întunecate în care nimeni altcineva nu ar intra.

Въобще не е стъпвал на яхтата ми.
N-a fost niciodată pe iahtul meu.

Аз съм адвокат, но не съм стъпвал в съда от 5 години.
Sunt avocat, dar n-am mai călcat prin tribunale de 5 ani.

Мохамед не е стъпвал на Храмовия хълм, дори с единия крак.
Mohamed nu a pus niciodată piciorul pe Muntele Templului.

Никога воин не е стъпвал на Земята.
Niciun soldat n-a pus vreodată piciorul pe Pământ.

Не съм стъпвал тук от над 20 години.
N-am mai pus piciorul aici de mai bine de 20 de ani.

Алфред не е стъпвал в Нортъмбрия. Не решава той.
Alfred n-a pus niciodată piciorul în Northumbria, nu el hotărăşte.

Не бях стъпвал там от 20 г.
Dar nu am coborât aici de aproape 20 de ani.

Не бях стъпвал там откакто тя почина.
N-am mai pus piciorul acolo din ziua în care a murit.

Но не съм стъпвал в църква, откакто бях на 13 години.
Dar n-am mai călcat într-o biserică de la 13 ani.

Никога кракът ми не е стъпвал на луната.
Omul nu a pus niciodată piciorul pe Lună.

Не е стъпвал във Франция от 10 год.
El n-a mai pus piciorul în Franţa de 10 ani.

Не съм стъпвал в тази сграда от години.
N-am mai pus piciorul în clădirea aia de ani întregi.

Не, Ед не е стъпвал на Lockwood от около 2 месеца.
Nu, Ed nu a mai pus piciorul pe Lockwood de mai bine de 2 luni.

Не си стъпвал в мина, Лорънс.
N-ai călcat niciodată în mină, Laurence.

Където не е стъпвал човешки крак.
Unde niciun om nu a ajuns vreodată.