NICIODATĂ - превод на Български

• никога не
• бил
• никога няма

Примери за използване на Niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Nu, să nu faci asta niciodată.
Не, не, никога не прави така.

O să dorm în oraşul în care nimeni nu doarme niciodată.
Ще спя в града, който не никога не спи.

Pentru tine nu sunt niciodată prea ocupată.
Не, никога не съм заета за теб.

Nu, niciodată!
Не, не, никога.

Dacă plecăm acum, nu ne mai putem întoarce niciodată.
Ако ние напуснем сега, ние не можем да не никога дойдем назад.

Oh, nu, nu, nu, adică… Să nu spui niciodată 'la revedere'.
О, не, не, не никога не казвай сбогом.

N-am spus niciodată, dar te-am iubit.
Аз не всякога се каже, но аз ви възлюбих.

Nu mă dau niciodată înapoi din faţa unei provocări oneste.
Аз не всякога върне в лицето на предизвикателствата честни.

Că niciodată nu vei fi la fel de puternic ca Darth Vader.
Cг niciodatг няма да бъде толкова силна, колкото Дарт Вейдър.

Niciodată parte din ea.
Никога не е бил част от това.

Femeile niciodată nu vor să ne simţim bine!
Жените НИКОГА не искат да се забавляваме!

Nu vă băgaţi nasul niciodată în grădina mea!
Никога, никога, никога не се заяждайте с градината ми!

Tu nu asculţi niciodată de mine?
Ти изобщо някога слушаш ли ме?

El nu plânsese niciodată pentru că era barbat.
Никога, никога не плачеше заради мъж.

Niciodată mai repede sau mai târziu.
Нито рано, нито късно.

Nu vorbi niciodată rău despre partenerul tău.
НИКОГА не говорете лоши неща за партньора си.

Niciodată o altă rochie nu a fost atât de copiată.
Нито една рокля не е толкова копирана.

Nu s-a întîmplat niciodată să-ţi uiţi cheile.
Какво става с вас, мадам Сперански! Досега не сте си забравяли ключа.

Si niciodată.
А никога не съм.

Dar nu spun niciodată, în nici una, ce nu vreau.
Но не казвам нищо което не искам, на никой от тях.