CALCAT - превод на Български

• гладене
• стъпил
• стъпкана
• прегазен
• стъпвал

Примери за използване на Calcat на Румънски и техните преводи на Български

Arăţi de parcă te-ar fi calcat cineva pe bătături.
Имаш вид, сякаш някой те е настъпил по мазола.

Caci a nesocotit cuvantul Domnului si a calcat porunca Lui;
Защото той е презрял словото на Господа и е нарушил заповедта Му;

Oh, perfect, tocmai am calcat Un prezervativ.
Чудничко, току-що настъпих презерватив.

In iunie 1926 Gaudí este calcat de un tramvai.
През 1926 г. Гауди е блъснат от трамвай.

Îmi pare rau. Ai fost calcat de un tir.
Съжалявам, че те е блъснал камион.

Cody venea inapoi de la piscina, si a calcat pe o bucata.
Коуди си идваше от басейна им, и е настъпил парче стъкло.

Spalat si calcat!
Измит и изгладен!

Acest lucru o va face mai usor de calcat.
Това ще улесни правенето на крачки.

Tocmai am deschis, si suntem înca de calcat din bug-uri.
Наскоро отворихме и още гоним буболечките.

eficiența energetică și program pentru calcat ușor sunt doar câteva dintre noile caracteristici pe care producători oferă.
режими за по-лесно гладене са само някои от новите функции, които производителите предлагат.

Asta ar putea fi posibil doar daca altcineva ar fi calcat in vopsea, si apoi a schimbat pantofii cu mirele nostru Brett Dohn.
Би било възможно единствено ако някой друг е стъпил в боята, а после е сменил обувките си с Брет Дон.

Ceea ce ar explica de ce mirele nostru deja mort a calcat pe o bordura vopsita proaspat.
Което би обяснило как, вече мъртвият младоженец, е стъпил на боядисания бордюр.

Nu te-ai gandit ca si copilul tau poate fi calcat de altii?
Не се ли тревожиш, че и дъщеря ти ще бъде стъпкана от някого?

a fost calcat asta-seara de un tramvai la Patriarsie prudî.
тази вечер е бил прегазен от трамвай на Патриаршите.

acolo unde nu a calcat picior de om?
където човешки крак не е стъпвал?

Mergem pe unde nu a fost niciodata un drum unde probabil Omul-Alb nu a calcat niciodata.
Пристигаме на място, където никога не е имало път, където бял човек вероятно никога не е стъпвал преди.

vei fi calcat daca stai pur si simplu.- Will Rogers.
ще бъдете прегазени, ако просто си стоите там.- Уил Роджърс.

Ai gasi chiar pietrele pe care a calcat Iosua cand a luat-o in stapanire.
Ще откриеш точно същия паваж по които е ходил Йошуа когато го е завладял.

Si sfintele Tale s-au calcat si s-au pangarit si preotii Tai sunt in plangere si in smerire.
Твоето светилище е потъпкано и осквернено, и Твоите свещеници са в скръб и унижение.

care îndeamna la mustrare, este calcat în picioare, în timp ce slujitorii lui Satana triumfa.
предупреждава за надвисналите опасности, се потъпква с нозе, докато служителите на Сатана триумфират.