ПРЕГАЗЕН - превод на Румънски

• călcat
• lovit
• trecut peste el

Примери за използване на Прегазен на Български и техните преводи на Румънски

Беше прегазен невинен човек.
Un om nevinovat a fost călcat cu maşina.

Ще използвам тази, в_BAR_която съм до прегазен елен.
O pun pe cea cu cerbul pe care l-am călcat cu maşina.

Годишен прегазен от влак.
Tânără de 17 ani ucisă de tren.

И ми се вие свят, чувствам се като прегазен от автобус.
Am avut nişte ameţeli. M-am simţit de parcă am fost lovit de un autobuz.

И днес, просто бях прегазен.
Şi astăzi… au trecut peste mine.

И така, имаме пиян човек прегазен от голямо превозно средство след като вече е бил убит.
Deci, avem un bărbat beat călcat de un vehicul mare după ce a fost deja omorât.

недовърнеша бил прегазен от автобус.
a fost călcat de un autobuz.

остави в които танк, и липса на видима голяма травма подсказва, че той не е бил прегазен от лодка.
si lipsa de traume majore vizibile sugereaza ca el nu a fost lovit de o barca.

Според легендата стоял прав на релсите стреляйки по машиниста, докато не бил прегазен от влака.
Legenda spune că a stat pe şinele de tren trăgând în mecanic până când trenul a trecut peste el.

припаднал или в безсъзнание, прегазен от трактор,… и вообще, ако умирате.
bătut fără cunoştinţă, călcat de tractor, ori în general dacă sângeraţi de moarte.

ръката на жертвата е била ударена в мобилен телефон, когато той е бил прегазен.
mâna victimei s-a lovit de un celular când a fost lovit.

сега Ханк е прегазен от коне.
prin a-l face pe Hank să fie călcat de cai.

пресечеш пътя, ще бъдеш прегазен, няма да се приближиш до него".
există un risc de 1 la 20 de a fi strivit în cazul că veţi traversa strada, nu v-aţi mai apropia de acel loc.

Кой няма да бъде прегазен от безкраен брой други същества- ако вие сте различни от всички други същества?
Cine nu va fi depășit de un număr infinit de alţi oameni-- dacă sunteţi diferiţi de toți ceilalţi oameni?

Можете да карам камион и прегазен тази немъртви създания,
Puteți conduce camionul dumneavoastră și a alerga peste acest creaturi strigoi,

за да се отървете от злите врагове и да му помогне да прегазен от влака и да избяга от всички пречки.
scapa de raul dusmanilor, si ajuta-l pentru a rula pe tren și de a scăpa de toate obstacolele.

си бил търсен от телефон за еднократна употреба 45 минути преди Марвин Уебстър да бъде прегазен.
ai fost sunat de pe o cartelă cu 45 de minute înainte ca Marvin să fie călcat de maşină.

когато е бил прегазен от тъмен седан.
când a fost izbit de o maşină închisă la culoare.

вероятно ще бъде прегазен.
va fi călcat de o maşină.

ги застига трагедия. Пиер е прегазен от кола, теглена от коне, пресичайки натоварено кръстовище.
când Pierre a fost zdrobit de o trăsură când traversa o intersecție aglomerată.