TRECUT - превод на Български

• миналата
• преминали
• изминали
• преживял
• последната
• минавало
• отминала
• отбих
• предава
• предходната

Примери за използване на Trecut на Румънски и техните преводи на Български

Pe aici nu a trecut nimeni, altfel I-am fi vazut.
Никой не е минавал оттук. Иначе щяхме да го видим.

A trecut timpul cand trebuia sa alegi intre putere si eficienta.
Отминали са дните, когато трябваше да избирате между мощност и икономичност.

Au trecut doar trei săptămâni de când te-am lăsat la Roma?
Наистина ли минаха само три седмици, откакто те оставих в Рим?

Tocmai am trecut de vechea carieră,
Току що минахме покрай старата кариера,

Nuna, au trecut 10 ani de când te-am văzut ultima oară.
Нуна, вече минаха 10 години, в които не съм те виждал.

Am trecut de aeroportul Gatwick?
Минахме ли летище"Гетуик"?

Tocmai am trecut de 500 de metri.
Току-що минахме 500 метра.

Avem trecut deja de locul unde ultima dată, ai văzut câinele?- Nu,?
Минахме ли вече там, където си го оставил последно?

Ceea ce a trecut, nu se va reîntoarce niciodată.
Това, което е отминало, никога не ще се върне.

Tocmai am trecut de Kozu.
Току що минахме Козу.

Ai trecut de vârsta de 30 de ani?
Преминахте ли вече възрастта от тридесет години?

Ziua de ieri a trecut, mâine nu a sosit încă.
Вчера вече е отминало, утре все още не е дошло.

Tocmai am trecut de PDS.
Току що минахме ТБВ.

Realizati ca au trecut 15 ani pana in ziua de azi?
Знаеш ли, че минаха 15 години от онзи ден?

Tocmai am trecut de ei nu poti să te duci acolo.
Току що минахме оттам. Не можете да идете там.

Așadar, angină sa trecut în general, iar presiunea a devenit destul de normală.
Така че неговата ангина обикновено мина и налягането стана съвсем нормално.

Am trecut prin lucruri mai rele, Așa chiar acum.
Минавала съм и през по- лоши неща като това в момента.

Era o usa aici, am trecut de mii de ori prin ea.
Тук имаше врата! Минавал съм оттук хиляди пъти. Спокойно.

O ţară care a trecut prin războaie, ocupaţie, şi barbarie.
Една страна, която е преживяла война, окупация, варварство.

Omule, am trecut peste un autobuz mic.
Човече, току-що минахме през малък автобус.