AU TRECUT APROAPE - превод на Български

• минаха почти
• изминаха почти
• минаха близо
• изминаха близо
• вече почти
• са преминали почти

Примери за използване на Au trecut aproape на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca au trecut aproape 10 ani de cand nu ai mai dat nicio veste.
Защото минаха почти десет години, откакто се видяхме за последно.

Au trecut aproape zece ani între prezentarea inițială a conceptului ZOE Z.
Измина почти цяло десетилетия между първото представяне на концептуалния модел ZOE Z.

Au trecut aproape zece ani între prezentarea iniţială a conceptului ZOE Z.
Измина почти цяло десетилетие между първото представяне на концептуалния модел ZOE Z.

Au trecut aproape 9 ani de la încetarea experimentelor cu explozii submarine ale operaţiunii Crossroads.
Изминали почти 9 г. след отлагането на дълбокоподводния тест от операция Кръстопътища.

Au trecut aproape 30 de zile.
Мина почти месец.

Au trecut aproape trei zile de când nu s-a semnalat niciun deces.
Почти минаха три дена без да има смърт докладвана в Уайтчапъл.

Au trecut aproape 2 ore.
Миннаха почти два часа.

Au trecut aproape trei luni, dupa care pot să trag o concluzie.
Минаха вече три месеца и мога да си направя изводи.

Tee, au trecut aproape patru zile.
Тереза. Минали са почти 4 дни.

Au trecut aproape 45 de minute.
Продължи почти 45 минути.

Au trecut aproape trei luni.
Минали са почти три месеца.

Au trecut aproape 6 luni deja.
Вече минаха почти 6 месеца.

Au trecut aproape 40 de ani.
Минали са близо 40 години.

Au trecut aproape 30 de minute.
Вече минаха почти 30 минути.

Au trecut aproape şase luni.
Е, минали са почти шест месеца.

Au trecut aproape 2 luni de când s-a născut băiatul.
Бяха минали почти 2 седмици от раждането на детето….

Au trecut aproape două zile.
Вече минаха почти два дни.

Au trecut aproape 7 ani de la moartea acesteia!
Бяха изминали почти седем години от смъртта на жена му!

Deși au trecut aproape trei decenii de la….
Макар да са минали почти три десетилетия от обединението на….

Au trecut aproape 15 ani de când a fost furat combustibilul.
Миналисапочти15години отвремето, когатопрътитесядрено гориво са били откраднати.