ПРЕМИНАВА - превод на Румънски

• trece
• traversează
• merge
• intră
• curge
• străbate
• traverseaza
• trec
• trecând
• trecea
• traversa
• intra
• traversate

Примери за използване на Преминава на Български и техните преводи на Румънски

то ще бъде преминава през непроменен.
aceasta va fi trecut prin neschimbate.

Знаеш през каква криза преминава Пуйо в момента?
Nu ştii prin ce criză trecem?

Смяташ ли, че сигналът преминава през?
Credeți că semnalul trecut prin?

Но всъщност е съвсем нормален етап, през който всеки преминава.
Pana la urma, este o etapa fireasca prin care trecem toti.

Всяка вечер тялото ви преминава през пет етапа на съня.
In fiecare noapte in timp ce dormi treci prin cinci etape.

Разбирам през какво преминава, това е всичко.
Înţeleg prin ce-a trecut.

Контаткът преминава.
Inamicul a trecut.

на този етап се преминава.
această etapă a trecut.

Миналата година преминава курс на лечение, насочен към поддържане на черния дроб.
Anul trecut a suferit un curs de tratament menit să mențină ficatul.

През същата година преминава в запаса.
În același an a fost trecut în rezervă.

Как преминава от раковата клетка, през устните и в мозъка?
Cum ajunge o celulă canceroasă de pe buze în creier?

Две максимална докосване преминава в ответната половина.
Două atingere trecerea maxim în jumătate apărarea.

продуктът преминава задължителна сертификация
produsul este supus certificării obligatorii

Усещането за остра болка не преминава дори в състояние на пълна почивка.
Durerea nu trece nici măcar într-o stare de odihnă absolută.

Като че тази мрежа преминава през самата сърцевина на всички възприятия.
De parcă această mreajă ar trece prin măduva tuturor percepţiilor.

Всяко дете преминава през различни етапи от психологическото си развитие.
Fiecare copil parcurge diferite etape de dezvoltare psihică.

Дълбоко тяло преминава в косо разширени раменни лопатки;
Corpul adânc pătrunde în umerii oblici extinși;

Ежегодно преминава поне две официални проверки, извършени в подходящи моменти; г.
Este supus anual la cel puțin două inspecții oficiale efectuate la momente corespunzătoare;

Преминава през такъв етап.
El doar trece printr-o faza.

Тогава съдбата прави поврат и преминава в друга линия на живота.
Atunci soarta se schimbă şi se mută pe o altă linie a vieţii.