PĂTRUNDE - превод на Български

• проникване
• прониква
• проникне
• влиза
• навлезе
• да пробият
• пронизва
• пробива
• проникват
• проникнат
• проникващ
• проникваща
• навлязат
• проникнем
• навлезем
• да пробие

Примери за използване на Pătrunde на Румънски и техните преводи на Български

Corpul adânc pătrunde în umerii oblici extinși;
Дълбоко тяло преминава в косо разширени раменни лопатки;

Infecția pătrunde în interiorul organismului prin pustule în jurul valorii de firele de păr incarnate.
Инфекцията попада във вътрешността на тялото чрез гнойнички около врастнали косми.

Pătrunde prin răni și daune,
Той прониква през рани и увреждания,

Pătrunde în țesuturi inflamate,
Той прониква във възпалени тъкани,

Pătrunde în membranele organismelor dăunătoare, distrugându-le.
Тя прониква в мембраните на вредните организми, като ги унищожава.

Pătrunde în ochii mei".
Влез в очите ми.

semnalul încă pătrunde, dar parcă ar fi blocat.
сигналът все още преминава, но изглежда има някаква… блокировка.

Avea ambiţia de a pătrunde în Vatican, şi chiar de a deveni papă.
Той придобил амбиции да влезе във Ватикана и дори да стане папа.

Dacă putem pătrunde în inel, să-i descoperim slăbiciunile.
Но ако успеем да проникнем в обръча и открием слабостите му.

Pătrunde suficient de adânc
Тя прониква достатъчно дълбоко

Pot pătrunde în mintea ta.
Мога да вляза в ума ти и да..

O nouă generație va pătrunde treptat pe piața muncii.
Бежанците ще навлизат постепенно на пазара на труда.

Ar putea pătrunde în sistem. Trebuie să-l aducem.
Да, може да влезе в системата.

Multe medicamente false pătrunde în lanțul legal de aprovizionare în timpul reambalării.
Голяма част от фалшивите лекарства навлизат в законната мрежа за доставки по време на преопаковането.

Pătrunde într-o lume a soluțiilor noi.
Потопете се в свят от нови решения.

Pătrunde în muzica ta cu tehnologia avansată de anulare a zgomotului ActiveShield™.
Потопете се в музиката с усъвършенстваната активна технология за потискане на шума ActiveShield™.

Pătrunde adânc în structura părului într-un mod cuprinzător,
Той прониква дълбоко в структурата на косата по изчерпателен начин,

Pătrunde în piele împreună cu lumina soarelui.
Тя прониква в кожата заедно със слънчевата светлина.

Orice animal care pătrunde acolo, îţi găseşte instantaneu moartea.
Всяко животно, което влезе вътре, намира смъртта си мигновено.

Un ciclon va pătrunde în țara noastră.
Няколко циклона се очаква да преминат през нашата страна.