ПРОНИКВА - превод на Румънски

• pătrunde
• penetrează
• intră
• patrunde
• trece
• penetreaza
• ajunge
• se infiltrează
• pãtrunde
• pătrund
• intra
• pătrunzând
• penetrând
• pătrundă
• penetreze

Примери за използване на Прониква на Български и техните преводи на Румънски

Някой прониква в стаята ни докато спим,
Cineva a intrat în camera noastră în timp ce dormeam.

Противникът прониква по десния фланг на първи батальон, сър.
Infiltrarea inamicului creşte de-a lungul primului batalion flancul drept, Domnule.

Влагата прониква през пукнатините на ретината
Umiditatea se scurge prin crăpăturile retinei

Упойка прониква вътрешна повърхност,
Anestezice impregnează suprafața interioară,

Не прониква в тъканта около тях;
Nu invadează ţesuturile din jurul lor;

Колко дълбоко туморът прониква в стената на стомаха;
Cât de adânc a penetrat cancerul în pereţii stomacului;

Мъжко двойно прониква пред секс камери на живо.
Dubla penetrare masculina la camerele web live.

Лъчът прониква през хоризонта на събитията.
Unda a trecut prin orizontul de eveniment.

То прониква в целия им живот.
Le infiltrează întreaga viață.

Маркерът не прониква през наметалото.
N-a trecut prin pelerină.

Отровата вече прониква в сърцето ви.
Otrava a pătruns deja în inima ta.

Законът на взаимната зависимост прониква през всички слоеве на обществото.
Legea dependenţei reciproce străbate toate clasele societăţii.

Законът на взаимната зависимост прониква през всички слоеве на обществото.
Legea dependenței reciproce străbate toate clasele societății.

Огънят прониква във въздуха и го прави топъл;
Focul impregnează aerul si-l încălzeşte;

Нещо прониква от планетата.
Ceva penetrant de pe planeta.

Бавното острие прониква през щита.
Lama a intrat in scut.

Ситаксентан натрийне прониква в еритроцитите и изглежда не преминава кръвномозъчната бариера.
Sitaxentanul de sodiu nu pătrunde în eritrocite şi nu pare să traverseze bariera hemato- encefalică.

Деслоратадин прониква трудно в централната нервна система.
Desloratadina nu pătrunde cu uşurinţă în sistemul nervos central.

Колко дълбоко туморът прониква в стената на стомаха;
Cât de profund invadează tumora peretele stomacului;

Врагът прониква в Щатите.
Inamicul s-a infiltrat în America.