INFILTRAREA - превод на Български

• инфилтрация
• проникването
• инфилтрирането
• навлизането
• внедряването
• инфилтриращи
• просмукването
• да проникнат
• инфилтратът
• инфилтрацията
• проникване
• навлизане

Примери за използване на Infiltrarea на Румънски и техните преводи на Български

Forțele Cobra sunt infiltrarea baza.
Кобра са проникнали в базата.

Şi Elton, continuă infiltrarea!
Елтън продължавай с внедряването!

Procesul acut este caracterizat prin apariția unui edem puternic al traheei, infiltrarea sa de către celulele imune inflamatorii
Острите процеси се характеризират с появата на силен оток на трахеята, нейната инфилтрация от възпалителни имунни клетки

Sfat: pentru a preveni infiltrarea la locul de injectare, puteți pune un
Съвет: За да предотвратите проникването на мястото на инжектиране,

Când forma purulentă a tiroiditei acute este infiltrarea inflamatorie a glandei tiroide,
Когато гнойна форма на остър тироидит се наблюдава възпалителна инфилтрация на щитовидната жлеза,

Infiltrarea a fost atât de puternică,
Проникването е толкова голямо, че в периода 1908-1909

Radiografia organelor toracice este o metodă accesibilă care permite evidențierea creșterii ganglionare limfatice mediastinale, infiltrarea pulmonară, pentru a stabili stadiul bolii.
Радиографията на гръдните органи е достъпен метод, който позволява да се разкрие увеличаването на медиастиналните лимфни възли, белодробната инфилтрация, за да се установи стадий на заболяването.

Indesarea, in paralel, aranjarea lemnelor previne infiltrarea de aer si flacari intre ele si pastreaza interiorul cupei pentru ardere mai tarzie.
Плътното, успоредно, нареждане на дървата предотвратява проникването на въздух и пламъци между тях и запазва вътрешността на купа за по-късно изгаряне.

Infiltrarea în alte părți ale celulelor corpului mucoasei uterine înainte de activarea lunară crește presiunea asupra țesutului.
Инфилтрирането в други части на тялото на клетките на маточната лигавица преди ежемесечно активиране увеличава натиска върху тъканта.

Să facem Jumperul să efectueze saltul în hiperspaţiu ar putea fi partea uşoară. Infiltrarea în oraş, furtul ZPM şi ieşirea, cred că sunt un pic mai complicate.
Навлизането в хиперпространството може да е лесната част, навлизането в града, кражбата на ZPM и излизането, мисля, че това ще е малко рисковано.

Sau poate fi o tumoare în stratul submucosal cu metastaze în 7-15 LU sau cu infiltrarea stratului subseros
Той може да бъде тумор в субмукозния слой с метастази при 7-15 LU или с инфилтрация на подложния слой

Marasmul economic permite mafiei sa accelereze infiltrarea in economie, mai ales in nordul Italiei,
Икономическият застой позволява на мафията да ускори внедряването си в икономиката, особено в северната част на страната,

Acest lucru previne infiltrarea precipitaţiilor în sol
Това възпрепятства проникването на дъждовната вода в почвата

Colectarea și/sau infiltrarea apei pluviale pe amplasament sunt integrate în sistemul de gestionare a apei.
Събирането на дъждовна вода и/или инфилтрирането на място са интегрирани в системата за управление на водите.

de prea multe ori tratamentul este prescris în grabă cu infiltrarea cortizonului sau fizioterapiei.
твърде често лечението се предписва набързо с инфилтрация на кортизон или физиотерапия.

Acest lucru previne infiltrarea precipitaţiilor în sol
Това възпрепятства проникването на дъждовната вода в почвата

Infiltrarea a mers bine,
Внедряването протече добре,

Acest lucru sugerează că neutrofilele, infiltrarea focarului inflamator,
Това предполага, че неутрофилите инфилтриращи възпалително център,

descărcare seroasă sau hemoragică, infiltrarea leucocitelor.
хеморагични разряди, инфилтрация на левкоцити.

Infiltrarea de programe adware este destul de suspect,
Просмукването на рекламни програми е доста подозрително,