ИНФИЛТРАЦИЯ - превод на Румънски

• infiltrare
• infiltrație
• infiltrate
• infiltraţiilor
• infiltrarea
• infiltrării
• infiltrații
• infiltrația
• infiltrației
• infiltrativă

Примери за използване на Инфилтрация на Български и техните преводи на Румънски

което застрашава образуването на инфилтрация.
ceea ce duce la formarea de infiltrate.

Методи за изчисляване на загубите на енергия, дължащи се на вентилация и инфилтрация в сградите;
Metode de calcul al pierderilor energetice datorită ventilaţiei şi infiltraţiilor la clădirile comerciale.

пациентът има белодробна инфилтрация.
pacientul are infiltrație pulmonară.

на общите характеристики на вашия компютър също е много по-бедни, отколкото е било преди hijacker инфилтрация.
este mult mai slabă decât a fost înainte de hijacker infiltrare.

Други инфекциозни агенти- например, Epstein-Barr вирус- става причина за ниска степен тумори lifoidnoy инфилтрация(limfoepiteliomopodobnye рак);
Alți agenți infecțioși- de exemplu, virusul Epstein-Barr- cauzează apariția unor tumori infiltrate limfoide slab diferențiate(tipuri de cancer de tip limfo-epiteliom);

излекуване от мастна инфилтрация и цироза на черния дртоб;
prevenirea şi vindecarea de infiltrare lipidică şi ciroză hepatică;

Острите процеси се характеризират с появата на силен оток на трахеята, нейната инфилтрация от възпалителни имунни клетки
Procesul acut este caracterizat prin apariția unui edem puternic al traheei, infiltrarea sa de către celulele imune inflamatorii

той може да ускори скоростта на дифузия и скоростта на инфилтрация, да намали скоростта на инфилтрация.
poate accelera rata de difuzie și viteza de infiltrare, reduce rata de infiltrare.

Когато гнойна форма на остър тироидит се наблюдава възпалителна инфилтрация на щитовидната жлеза,
Când forma purulentă a tiroiditei acute este infiltrarea inflamatorie a glandei tiroide,

фокална затъмняване различен размер и локализация, интерстициална белодробна промяна с повишена модел поради инфилтрация, други радиологичните признаци на пневмония.
localizare, schimbare interstițială cu model pulmonar a crescut ca urmare a infiltrării, alte semne radiologice de pneumonie.

както и защитен черния дроб от мастна инфилтрация.
de grăsime subcutanată și abdominală, și, de asemenea protejat ficatul de infiltrare grasă.

Рентгеновите признаци на остри респираторни инфекции в тази ситуация са фокална инфилтрация, понякога се сливат в инфилтрати с умерено натрупване на течност в плевралните синуси.
Semnele de raze X ale infecțiilor respiratorii acute în această situație sunt infiltrații focale, uneori mergând în infiltrate cu o acumulare moderată de lichid în sinusurile pleurale.

Радиографията на гръдните органи е достъпен метод, който позволява да се разкрие увеличаването на медиастиналните лимфни възли, белодробната инфилтрация, за да се установи стадий на заболяването.
Radiografia organelor toracice este o metodă accesibilă care permite evidențierea creșterii ganglionare limfatice mediastinale, infiltrarea pulmonară, pentru a stabili stadiul bolii.

Дори само броят на разкритите съветски агенти сред журналистите на„Радио Свобода“ е свидетелство какви са били мащабите на тази инфилтрация.
Numărul important de agenți sovietici expuși doar din rândul jurnaliștilor Radio Europa Liberă e dovada dimensiunii industriale a infiltrării.

може да ускори скоростта на дифузия и инфилтрация курс, намаляване на борба с инфилтрация курс.
se poate accelera rata de difuzie şi rata de infiltrare, de a reduce rata de anti infiltrare.

Той може да бъде тумор в субмукозния слой с метастази при 7-15 LU или с инфилтрация на подложния слой
Sau poate fi o tumoare în stratul submucosal cu metastaze în 7-15 LU sau cu infiltrarea stratului subseros

пациентите имат механичен ефект, а друга трета има белодробна инфилтрация в резултат на проникването на одонтогенната инфекция.
în timp ce o altă treime a avut infiltrații pulmonare ca urmare a penetrării infecției odontogene.

тогава се диагностицира перибронхиална инфилтрация на белите дробове.
este diagnosticată infiltrația peribronhială a plămânilor.

интерстициална белодробна промяна с повишена модел поради инфилтрация, други радиологичните признаци на пневмония.
modificări interstițiale cu pattern pulmonar crescut datorită infiltrării, alte semne radiologice de inflamație pulmonară.

гънките на мукозната мембрана се заместват от местата на инфилтрация, понякога с улцерация и няма гаустрация.
pliurile membranei mucoase sunt înlocuite cu locurile de infiltrare, uneori cu ulcerații și nu există gaustrare.