INFILTRĂRII - превод на Български

• инфилтрация
• проникване
• проникването
• инфилтрацията
• просмукването

Примери за използване на Infiltrării на Румънски и техните преводи на Български

Vom avea o audiere publică în problema criminalităţii din port şi a infiltrării mafiei în sindicate.
Ще има открит процес за престъпността по доковете и проникването на мафията в профсъюзите на докерите.

Va fi obligat să recunoască reuşita infiltrării noastre. Ne va repune în drepturi, că-i place.
Ще е принуден да признае успеха на внедряването, независимо дали му харесва.

Prin aceasta las moştenire ultimele mele cercetări în tehnologia infiltrării holografice singurului inginer în care am încredere
С настоящето завещавам последното ми изследване в холографската разузнавателна технология на единствения инженер,

toxicitatea clorurilor datorată infiltrării apei sărate se observă în frunzele arse şi în defoliere;
в Гърция хлоридната токсичност, дължаща се на навлизането на солена вода, е видна от изгарянията по листата и обезлистването;

Ironia infiltrării într-un grup de criminali e
Иронията при проникването сред престъпна група е,

În general, apariția infiltrării în plămâni este tipică pentru un număr mare de boli.
По принцип проявата на инфилтрация в белите дробове е характерна за голям брой заболявания.

Pericolul infiltrării extremiştilor islamici este o sursă de îngrijorare pentru ambele părţi şi necesită o cooperare mai strânsă asupra chestiunilor de securitate.
Опасността от проникване на ислямски екстремисти притеснява и двете страни и изисква по-интензивно сътрудничество в областта на разузнаването.

Datorită infiltrării acestor fiinţe care aruncă umbră peste planetă,
В резултат на инфилтрирането на тези същества, които обгърнали планетата в мрак,

Dezvoltarea acestei boli survine datorită infiltrării agenților patogeni infecțioși(streptococi,
Развитието на това заболяване се дължи на инфилтрацията на инфекциозни патогени(стрептококи,

numele infiltrării, locaţia, acţiunea efectuată
името на проникването, местоположението, изпълненото действие

În acest timp, nu s-au obținut date privind efectul tratamentului cu Kameton asupra fătului sau asupra infiltrării substanțelor conținute în aerosol în laptele matern.
През това време не са получени данни за ефекта от лечението с Camethon върху фетуса или върху инфилтрацията на веществата, съдържащи се в аерозола в майчиното мляко.

Adrotate banner="4" Următoarele boli pot fi indicate ca fiind cauza infiltrării.
Adrotate banner="4" Следните заболявания могат да бъдат посочени като причина за инфилтрацията.

această cabală este un maestru al infiltrării și, într-adevăr, a infiltrat elemente ale Alianței Pământului.
престъпните групировки са майстори в инфилтрирането и наистина са проникнали в части на Земния съюз.

prezentată sub forma unei eliberări de masă a transudatului din capilare în cavitatea pulmonară și ca rezultat al infiltrării alveolelor, se numește edem pulmonar.
представена под формата на масово освобождаване на транудатата от капилярите в белодробната кухина и в резултат на инфилтрацията на алвеолите, се нарича белодробен оток.

Aceste informaţii pot include numele infiltrării, data şi ora la care aceasta a fost detectată, versiunea de ESET NOD32 Antivirus,
Тази информация може да включва името на вируса, датата и часа на откриване, версията на ESET NOD32 Antivirus, версията на операционната система,

Reamintește că corupția constituie elementul favorizant al infiltrării infracționalității organizate în economia legală,
Припомня, че корупцията е лост за създаване на благоприятни условия за проникването на организираната престъпност в законната икономика,

clasifică gradele de protecție împotriva infiltrării de obiecte solide(inclusiv părți ale corpului- mâini,
той класифицира степента на защита, осигурена срещу навлизането на твърди предмети(включително части на тялото,

Pentru tratamentul bolilor de piele care nu sunt însoțite de umezire și în prezența infiltrării, este necesară o formă de dozare cu un raport echilibrat de grăsime și apă.
За лечение на кожни заболявания, които не са съпроводени с овлажняване, и при наличие на инфилтрация, е необходима лекарствена форма с балансирано съотношение на мазнини и вода.

care pot include numele infiltrării, informaţii despre data
която може да включва името на проникването, датата и часа на откриване,

Singura lor pistă este fiica unui om de ştiinţă german dat dispărut care reprezintă cheia infiltrării în acea organizaţie criminală
Единствената следа на екипа е дъщерята на изчезнал немски учен, който е ключът към проникването в престъпната организация,