РАЗУЗНАВАТЕЛНА - превод на Румънски

• secrete
• informaţii
• informații
• recunoaştere
• de informatii
• recunoastere
• spionaj
• secret
• intelligence

Примери за използване на Разузнавателна на Български и техните преводи на Румънски

НТС е най-добрата разузнавателна агенция в Корея?
NTS, cea mai bună agenţie secretă?

Военната разузнавателна служба.
Serviciului Informaţii Militare.

Разузнавателна агенция сме!
Suntem agenţie de spionaj!

Разузнавателна мисия.
Misiune de recunoaştere.

Бяхме разузнавателна единица за събиране на информация, не за битки.
Eram o unitate de cercetare, nu prea pregătită pentru lupte grele.

До днес, цялата разузнавателна общност мислеше,
Până azi, întreaga comunitate de spionaj a crezut

Никой, дори западната разузнавателна общност, не събира транскрибирани записи на предавания.
Nimeni- nici măcar în comunitatea serviciilor de informații din Occident- nu compilează transcrieri.

Разузнавателна мисия.
Misiuni de recunoaştere.

Това е разузнавателна мисия, не бойна мисия.
E doar o misiune de recunoaştere, nu de luptă.

Ръководех незаконна разузнавателна агенция, използвайки надарени агенти на американска земя.
Am fugit o agenție de spionaj ilegal, folosind agenți motorizate pe pământ american.

Десима е частна разузнавателна компания разработвайки твърде голяма програма за наблюдение.
Decima este o companie de spionaj privată care dezvoltă un program de supraveghere la scară largă.

Делта форс, Националната разузнавателна служба и фондацията„Космически граници“ са истински организации.
Delta Force, National Reconnaissance Office şi Space Frontier Foundation sunt organizaţii reale.

Мисията е само разузнавателна, нали?
E doar o misiune de recunoastere, nu?

Френската разузнавателна служба има достъп до базата данни на портокал- RedesZone.
Serviciul de informaţii franceze are acces la baza de date de la Orange- RedesZone.

Разузнавателна мисия?
Misiune de cercetare"?

Това е по-скоро…- Разузнавателна мисия.
Asta e mai mult, un fel de… misiune de recunoaştere.

Ние сме на разузнавателна мисия.
Eram într-o misiune de cercetare.

Подготвям се за разузнавателна мисия.
Ma pregatesc pentru o misiune de cercetare.

Трябват ми доброволци за разузнавателна мисия.
Îmi trebuie voluntari pentru o misiune de cercetare.

Разрешавам разузнавателна мисия.
Voi autoriza o misiune de recunoaştere.