CERCETARE - превод на Български

• изследване
• изследователски
• проучване
• научноизследователски
• разследване
• research
• изследвания
• научни изследвания
• научноизследователска
• научните изследвания
• изследванията
• проучвания
• изследователска
• изследването
• научноизследователската
• изследователския
• изследователската
• научноизследователските
• проучването
• проучванията
• разследването
• научно изследване
• научното изследване

Примери за използване на Cercetare на Румънски и техните преводи на Български

Dar, în această cercetare dificil, nu este puțin probabil să sufere de eșecuri.
Но в това търсене е трудно, той не рядко търпи провал.

Fondatorul școlii moderne de cercetare a ritmurilor biologice este profesorul Franț Halberg.
Основоположник на съвременната школа за изучаване на биологичните ритми е проф.

Absolvenții sunt îndeplinite în abilitățile de cercetare independentă și lucrări științifice în microbiologie.
Завършилите се завършват с умения за самостоятелна научна и научна работа по микробиология.

Cercetare și dezvoltare Institute.
На Института за изследвания и развитие.

Cercetare și consultanță.
Запитване и консултации.

Cercetare și inovarea în domeniul securităţii.
За изследвания и иновации в областта на сигурността.

Care sunt paşii în strategia UE pentru cercetare şi inovare în cadrul Orizont 2020?
Каква е същността на рамковата програма за наука и иновации Хоризонт 2020?

Cercetare, descoperire și creativitate.
Запитване, откриване и творчество.

Investiţiile în cercetare şi dezvoltare să ajungă la 3% din PIB.
Инвестициите в научна и развойна дейност следва да достигнат 3% от БВП.

a extins domeniul de cercetare mele.
това разширява областта на моето запитване.

Să-l salutăm pe partenerul meu în cercetare şi în viaţa privată.
Моля да посрещнете моят партньор в науката и живота.

Sondajul a fost efectuat online de către compania de cercetare de piață YouGov.
Проучването се е провело онлайн от yougov, маркетингова компания за изследвания на пазара.

Asta este…! Atâtea eforturi şi acum nu sunt bani pentru cercetare.
Толкова обещания, а сега за наука няма пари.

Dezvoltarea resursei umane implicate în cercetare;
Повишаване на развитието на човешките ресурси, ангажирани в науката;

A Comitetului Supraveghere al Studenților Cercetare.
На Надзорния съвет на Научния студент.

Chestii din astea se întâmplă totdeauna în cercetare.
Тези неща постоянно се случват в науката.

Departamentul a cheltuit mii de dolari în această cercetare.
Отделът е похарчил хиляди долари за това търсене.

Fac un sondaj despre oamenii care au donat cadavrele celor dragi pentru cercetare.
Правим проучване… за хората дарили труп за науката.

Este implicată activ în cooperarea internațională pentru cercetare și predare.
Той се занимава активно в международното сътрудничество за научна и преподавателска дейност.

Institutului International Cercetare Orezului.
Международния научен институт по ориза.