НАУЧЕН - превод на Румънски

• științific
• ştiinţific
• stiintific
• știință
• cercetare
• cercetător
• science
• învăţat
• învățat
• ştiinţei
• academic
• de ştiinţe
• scientific
• știintific
• ştiințific

Примери за използване на Научен на Български и техните преводи на Румънски

Искам да кажа, че… стилът може да бъде научен, но не и непринудеността.
Spun că, stilul poate fi învăţat, dar nu şi simplicitatea.

Професор в Калифорнийския научен институт.
Profesor la Institutul de Ştiinţe din California.

Научен институт"Барток" ли го финансира?
Bartok Science Industries" a finantat asta?

Научен цирк?
Circ academic?

Моят научен асистент Хавиер.
Este asistentul meu cercetător, Javier.

Все пак никой не се е родил научен да ходи, нали?
Dar nimeni nu se naște învățat, nu-i așa?

Всеки младеж трябва да бъде научен на необходимостта от силата на приложението.
Fiecare tânăr ar trebui să fie învăţat necesitatea şi puterea sârguinţei.

Научен калкулатор е лесен за използване универсален научен ап калкулатор за тъчскрийн устройства.
Scientific Calculator este un ușor de utilizat universal app calculator științific pentru dispozitive touchscreen.

Националния научен съвет.
Consiliul National Science.

Той е новият ни научен историк.
Este noul istoriograf de ştiinţe.

асистент, научен сътрудник.
Conferenţiar, Cercetător Asociat.

Интересът ни е чисто научен.
Interesul nostru este pur academic.

Преди операцията той е научен как да диша след него.
Înainte de operație, el este învățat cum să respire după el.

И папагала може да бъде научен да пее, Ваше Високопреосвещенство.
Eminenţa Voastră, un papagal poate fi învăţat să cânte.

Научен калкулатор.
Scientific Calculator.

Международен научен комитет по озонотерапия- ISCO3.
Comitetul Internațional Ştiințific pentru Ozonoterapie ISCO3.

Arktikum гората-тематични Pilke Научен център.
Padurea-tematice Pilke Science Center.

Аз нямам търпение да видя този научен цирк.
Abia aştept să văd acest circ academic.

Звъннахме в"Научен изследовател" и оттам казаха,
Am sunat la Scientific Explorer şi ne-au spus

Координатор на научен комитет Equivita.
Coordonator al Comitetului ştiințific al Equivita.