Примери за използване на Stiintific на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-a constatat stiintific ca berea contine hormoni feminini.
E dovedit stiintific: este mai buna!
Ne uităm mereu la el, pe canalul stiintific.
Гледаме го по канал Sci-Fi.O sa tin minte asta pentru urmatorul targ stiintific.
Ще го имам предвид за следващия панаир на науката.Regula celor cinci secunde a fost demonstrata stiintific.
Но правилото за 5-те секунди бе опровергано от науката.Nu este stiintific.
Nu e nimic gresit stiintific.
Няма нищо грешно в науката.Nu am auzit niciodata de vreun caz stiintific plauzibil în care cineva sa fie ranit de… Una dintre chestiile astea.
Никога не съм попадал на научен достоверен случай при, който някой да е наранен… от едно от тези неща.Robert Oppenheimer, care a lucrat la dezvoltarea bombei atomice ca director stiintific al proiectului Manhattan în timpul al doilea război mondial, a fost profesor la Berkeley.
Робърт Опенхаймер, който е работил върху разработването на атомната бомба като научен директор на Проекта Манхатън по време на Втората световна война, е професор в Бъркли.medical si stiintific.
Asculta, Spock, tu poate ca esti un ofiter stiintific minunat, dar tu nu ai putea sa ii vinzi patente false mamei tale.
Слушай, Спок, сигурно си чудесен научен офицер, но не можеш да продадеш фалишиви патенти и на майка си.De aceea am creat o formula bazata pe o combinatie de substante selectate stiintific, care sunt cele mai active boostere de potenta a sexului masculin.
Затова създадохме формула, основаваща се на комбинация от научно подбрани вещества, които са най-активните усилватели на мъжката сила.Cred ca e timpul sa facem totul public… si sa raportam rezultatele direct… la Departamentul Stiintific de Inteligenta din Washington.
Мисля, че е време да го извадим наяве… и да съобщим резултатите… в Министерството на науката във Вашингтон.Pentru a determina stiintific eficacitatea unui tratament, cercetatorii trebuie sa identifice mai intai toxina, astfel incat sa
За да се определи по научен път ефикасността на лечението, изследователите трябва първо да идентифицират токсина,Un studiu stiintific afirma ca persoanele care prefera sa stea acasa sunt mai inteligente.
Едно научно изследване посочва, че хората, които предпочитат да останат у дома, вместо да отидат на купон, всъщност са по-умни.Doctore, am nevoie de tine să fii consultantul stiintific si analist cu privire la Cyloni si la tehnologia lor.
Докторе, имам нужда от помощта Ви като главен научен консултант и анализатор, по отношение на Силоните и технологиите им.La congresul stiintific de la Dublin, savantul a spus ca a gresit cand a sustinut ca tot ce e atras in gaurile negre ar fi distrus.
На научна конференция в Дъблин ученият заяви, че преди е грешал, твърдейки, че черните дупки унищожават всичко, което попада в тях.Intr-un studiu stiintific recent, 78% din barbatii cu probleme de impotenta cu cauze non-medicale au raportat imbunatatiri semnificative a acestor probleme-,
В едно неотдавнашно научно изследване 78% от мъжете с не медицински причинява импотентност проблеми докладвани значително подобряване- значително,(Rasete) Deci, pe langa acest lucru ciudat, acesta este slide-ul meu stiintific. Deci, asta e matematica.
(Смях) И така освен това чудновато нещо, това е моят научен слайд. И така, това е математика.Sunt seful departamentul stiintific de pe Atlantis in… pentru numele lui Dumnezeu, in galaxia Pegasus.
