Примери за използване на Ştiinţei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa-i, fiul meu este un geniu al ştiinţei.
Aceşti primitivi sunt o oroare a ştiinţei şi o reflexie slabă a talentelor mele.
Тези диваци са обида за науката и бегла представа Şeful ministerului ştiinţei şi tatăl roboticii moderne.
Лидер Pierderile ştiinţei sunt incalculabile.
Загубите за науката са неизчислими.Sau chintesenţa ştiinţei unei civilizaţii avansate.
Банка със знания на напреднала цивилизация.Micologia este ramura ştiinţei care se ocupă cu ciupercile.
Микологията е клон от науката, който се занимава с гъбичките.Contrar ştiinţei, ea nu se îngrijeşte de propria sa corecţie progresivă.
За разлика от науката тя не предвижда постепенно самокоригиране.Fără progresul ştiinţei, nu putem concepe dezvoltarea
Без напредък в науката, няма да има никакъв напредъкCare e marea revoluţie a ştiinţei din ultimii 10-15 ani?
Кое направи великата революция в науката от последните 10-15 години?Corpul atinsese o temperatură necunoscută ştiinţei.
Телесната ми температура падна до нива, непознати за науката.pieţele noastre vor fi un rai al ştiinţei şi artei.
площадите ни ще бъдат рай за наука, изкуство и учение.Este un miracol al ştiinţei.
Това е чудо в науката.Complet necunoscută ştiinţei.
Които са съвършенно неизвестни на науките.Următoarea oprire, ministerul ştiinţei!
Следваща спирка, Министерството на науките!În Atena- discurs asupra ştiinţei.
В Атина- беседа за науката.Asta nu e ştiinţă. E opusul ştiinţei.
Това е обратното на наука.La bazarul ştiinţei.
Ai o şansă să aduci o contribuţie importantă culturii şi ştiinţei.
Имаш шанса да допринесеш за науката и познанието.Sunt dr Hanor Pren, din Ministerul Trill al Ştiinţei.
Аз съм доктор Ханор Прен от министерството на науките Marea majoritate a organismelor de pe Terra rămân necunoscute ştiinţei.
Голяма част от организмите на Земята остават неизвестни за науката.
