ЗНАНИЕ - превод на Румънски

• cunoaștere
• cunoaştere
• cunoastere
• cunoştinţe
• cunostinte
• cunoștințe
• cunoştinţele
• ştiinţa
• știrea
• cunostiinte
• pricepere

Примери за използване на Знание на Български и техните преводи на Румънски

Противоречие със сегашното знание.
Concordanţă cu nivelul actual al cunoştinţelor.

сила или знание не могат за запълнят.
nicio putere sau cunoştinţă nu-l putea umple.

Не забелязвам да го прави публично знание.
Nu văd o face asta cunoștință publică.

Те превръщат духовните аналози на материалното знание и временната мъдрост в реалност.
Ei fac manifeste contrapărţilor spirituale ale cunoaşterii materiale şi ale înţelepciunii temporale.

Всички наши страдания се дължат на липса на знание, невежество.
Toate suferințele noastre se datorează lipsei cunoașterii, a ignoranței.

Може да познае дълбочините на любовта, която“надминава всяко знание”?
Cine poate pricepe adâncurile acestei iubiri care"întrece orice cunoștință"?

Съкровищниците на скъпоценностите на божественото знание.
De la Tezaurele de nestemate ale cunoasterii divine.

Всички, които я оценяват, трябва дневно да растат в милост и знание.
Toţi care pot aprecia aceasta trebuie să crească zilnic în har şi cunoştinţă.

Шпионският софтуер може да се инсталира на компютъра ви без ваше знание.
Spyware-urile se pot instala pe computer fără cunoștința dvs.

Ние го събираме по справедливи и законни средства, с ваше знание и съгласие.
Le colectăm prin mijloace corecte și legale, cu cunoștința și consimțământul dumneavoastră.

Безкраен източник на ново знание.
Principala sursă a noii cunoaşteri.

Любовта предхожда всяко знание.
Dragostea întrece orice cunoștință.

Възход чрез знание.
Excelență prin cunoștință.

Ние ги събираме почтенно и съобразно закона начин с вашето знание и съгласие.
Colectăm informații în mod corect și legal, cu cunoștința și consimțământul dumneavoastră.

Философия като един вид знание.
Filozofia ca forma a cunoasterii.

Съображения от картографирането на заинтересованите страниИзползване на позиция, знание или лична сила.
Considerații ale cartografierii părților interesateUtilizarea poziției, a cunoștințelor sau a puterii personale.

из устата Му излизат знание и разум.
din gura Lui iese cunoştinţă şi pricepere.

Без знание свободата е невъзможна.
Libertatea nu este posibilă fără cunoștință.

Събираме информация по справедливи и законосъобразни начини, с вашето знание и съгласие.
Colectăm informații în mod corect și legal, cu cunoștința și consimțământul dumneavoastră.

Затова, дарбите на пророчество, знание, мъдрост, и т. н.
Prin urmare, darurile profeţiei, cunoaşterii, înţelepciunii etc.