ИЗСЛЕДВАНЕТО - превод на Румънски

• studiul
• cercetarea
• examinarea
• explorarea
• sondajul
• ancheta
• testul
• testarea
• examenul
• analiza
• studierea
• investigarea
• cercetătorii
• investigaţia

Примери за използване на Изследването на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме чели относно изследването вие правите тук на акули.
Ne-am citit despre cercetarile faci aici, pe rechini.

Изследването му е единственото нещо, за да не го убият.
Cercetarile sale este singurul lucru care la ținut în viață.

Изследването включва, доколкото е възможно,
Această anchetă cuprinde, în măsura posibilului,

Изследването разкри определени физически характеристики, които са от съществено значение за ефективността на светлинната терапия.
Cercetarile au revelat anumite caracteristici fizice esentiale pentru eficienta terapiei cu lumina.

Изследването на Стифон може би ни води към намирането на тези модели в самия космос.
Cercetarile lui Stephon ne-ar putea duce la gasirea acestor tipare in cosmos.

Изследването показало, че те са в добро състояние.
Testele au demonstrat că sunt într-o stare excelentă.

Във формулите на изследването тези клетки имат означението neu.
În formele de analiză, aceste celule sunt desemnate ca neu.

Всички участници в изследването отговарят на едни и същи въпроси.
Toate femeile participante la anchetă au răspuns la aceleași întrebări.

В изследването взели участие повече от 16 000 жени.
La cercetări au participat nu mai puțin de 16.000 de persoane.

В изследването са участвали над 130 жени.
La studii au acceptat să participe peste 130 de femei.

И те, според изследването, са най-добрите бизнес лидери.
Și aceștia, conform studiilor, sunt cei mai buni lideri de afaceri.

Изследването е проведено в повече от дузина институции.
Aceste cercetări au fost întreprinse în mai mult de 20 de institute.

Открий новото изживяване на изследването и обучението по един по-различен начин.
Trăiţi experienţa inovatoare a explorării şi învăţării într-un mod diferit.

Crazybulk са направили изследването, когато става въпрос да се трупат с Trenbolone.
Crazybulk au făcut cercetări atunci când vine vorba de stivuire cu trenbolon.

По време на изследването гастроентерологът идентифицира основните рискови фактори за развитието на гастрит.
În timpul anchetei, gastroenterologul identifică principalii factori de risc pentru dezvoltarea gastritei.

В изследването са били ангажирани 27 000 души на възраст около 47 години.
La cercetări au fost implicate 27.000 de persopane cu vârsta peste 45 de ani.

Агенции на изследването са тези, които просто ви предоставят информация за да получите пари.
Organismele de anchetă sunt cei care furniza doar informaţii pentru a obţine bani.

За жалост, изследването ни сочи, че ще е късмет, ако съберете 10.
Din nefericire, studiile noastre arată că vei fi fericit să aduni 10.

Тогава ще разкрия неща, които открих по време на изследването си.
Apoi voi dezvălui lucruri pe care le-am descoperit în timpul cercetărilor mele.

Гинекологът вероятно ще инструктира пациента как да се държи преди изследването.
Ginecologul va instrui probabil pacientul despre cum sã se comporte înainte de examen.