ANCHETEI - превод на Български

• разследването
• проучването
• изследването
• следствието
• на анкетата
• запитване
• ПП
• бизнес-инвестициите
• разследване
• проучване
• разследвания
• изследване

Примери за използване на Anchetei на Румънски и техните преводи на Български

Ca parte a anchetei mele în Chicago, am fost în căutarea la prietenul tău, Annie.
Във връзка с разследването за Чикаго търся твоята приятелка, Ани.

În ziua anchetei se recomandă evitarea stresului fizic și emoțional.
В деня на изследването се препоръчва да се избягва физически и емоционален стрес.

Că asta nu ar ieși. Detaliile sunt specifice anchetei fbi.
Подробностите са специфични за разследването на ФБР.

Potrivit unei surse apropiate anchetei.
Според източници, близки до разследването.

Raspunsul la aceasta intrebare ar viola confidentialitatea FBI… datorita naturii delicate a anchetei.
Отговора на този въпрос ще застраши конфиденциалността на ФБР… заради чуствителната страна на случая.

Alternativa la întrebările închise este o întrebare deschisă a anchetei.
Алтернативата на затворените въпроси е отворен въпрос за проучване.

Dar eu sunt de acord pe deplin cu concluziile anchetei.
Абсолютно съм съгласна с резултатите от изследването.

Cu toate acestea, rezultatele anchetei întârzie să apară.
Резултатите от проверката обаче все още се бавят.

Acesta este deznodământul anchetei.
Това е резултат от разследване.

Şi alte copii ale anchetei lui Björck?
А копията от проучването на Бьорк?

Nu puteţi face nimic în privinţa anchetei.
Не може да направите нищо за решаването на случая.

Există secretul anchetei.
Тайната на следствието съществува.

acesta este inima anchetei.
това е сърцето на запитването.

Asta-i o lovitură serioasă dată anchetei.
Това е сериозен удар за разследването.

Acest lucru face posibilă obținerea unor rezultate mai precise ale anchetei.
Това дава възможност за получаване на по-точни резултати от изследванията.

De exemplu, aici este o întrebare închisă a anchetei.
Например, тук е затворен въпросът за проучването.

Poţi începe prin a mă lăsa să am dosarele tale ale anchetei.
Можеш да започнеш с това, да ми дадеш твоите папки за разследването.

Potrivit unor surse apropiate anchetei,….
Според източници, близки до разследването.

Vrei să laşi un criminal se alăture anchetei noastre?
Позволяваш на убиец да се намеси в разследването?

Nu pot furniza niciun detaliu asupra anchetei în acest moment.
Не мога да навлизам в подробности по разследването в момента.