INVESTIGAREA - превод на Български

Примери за използване на Investigarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Investigarea contesei Theroux?

Да разследваш графинята Теро?

Când am început investigarea m-am dus la ambasada greacă.

В началото на разследването отидох в гръцкото посолство.

Investigarea revendicărilor legale;

Да разследва правни искове;

Solicită investigarea rolului instituțiilor financiare în sprijinirea practicilor fiscale dăunătoare;

Призовава за разследване на ролята на финансовите институции в оказването на помощ за вредните данъчни практики;

Investigarea cineva înainte am pus un glonț în cap.

Да разследваме някои, преди да им пуснем куршум в главите.

Bătrânul ăsta prost obstrucţionează investigarea crimei. Pune-i cătuşele!

Този стар глупак пречи на разследването.

Investigarea cauzelor posibilului eşec;

Се изследват причините за възможен неуспех;

Argumentare: investigarea efectului acidului obeticolic asupra rezultatelor.

Обосновка: да се изследва ефектът на обетихолевата киселина.

Argumentare: investigarea incertitudinilor legate de lipsa de date la.

Обосновка: да се изследват неяснотите, свързани с липсата на.

Investigarea a ce?

Да разследваш какво?

Investigarea tehnica a accidentelor şi incidentelor din aviaţia civilă.

Да се създаде независим орган за разследване на авиационни произшествия и инциденти в гражданската авиация.

Toţi aţi fost implicaţi investigarea asasinării lui Felicity Oldroyd acu 5 ani în urmă.

Всички сте участвали в разследването на убийството на Фелисити Олдройд преди пет години.

Socialiştii albanezi cer investigarea modului de obţinere a cetăţeniei.

Албанските социалисти искат проверка на начините за получаване на гражданство.

Ombudsmanul European: investigarea plângerilor dumneavoastră.

Европейският омбудсман: разглежда вашите жалби.

Pretinzând că are nevoie de mine în investigarea incendiilor.

Като се преструваше, че са му трябвали моята помощ с разследването на палежите.

Misiunea mea nu e investigarea crimei.

Задачата ми не е да разследвам убийство.

Capitane, m-am ocupat de investigarea Lt-ului JDan.

Капитане, занимавах се с разследването на лейтенант Ж'дан.

A continuat investigarea.

Продължи да разследва.

Wang, Weiling(2010): Investigarea extracție asistata cu ultrasunete a acidului salvianolic B din Salvia miltiorrhiza rădăcină.

Wang, Weiling(2010): Изследване на ултразвук с помощта на екстракция на salvianolic киселина В от Salvia miltiorrhiza корен.

Știința trebuie să implice investigarea imparțială a dovezilor fără prejudecăți,

Науката трябва да включва безпристрастно изследване на доказателствата без предубеждение,