РАЗСЛЕДВА - превод на Румънски

• investighează
• anchetează
• investigheaza
• cercetează
• ancheta
• a anchetat
• cerceteaza
• investiga
• investigat
• investigată
• cercetat
• cerceta

Примери за използване на Разследва на Български и техните преводи на Румънски

ФБР не разследва самоубийства, нали?- Това не е съвсем вярно?
FBI-ul nu ar fi investigat o sinucidere, nu?

нарушението на Роудс се разследва.
activitatea lui Rhoades este investigată.

Полицията разследва няколко версии.
Poliţiştii cercetează mai multe versiuni.

Разследва ли ме преди да спиш с мен или след това?
M-ai cercetat înainte sau după ce te-ai culcat cu mine?

Инцидентът се разследва от Транспортна полиция.
Accidentul este investigat de Poliţia Transporturi.

Първо престъпление, извършено в Космоса от астронавтка, разследва НАСА.
Prima posibilă infracțiune comisă în cosmos, investigată de NASA.

Ти знаеше, че Бет ги разследва.
Știu că Beth le cerceta.

Джордж разследва.
George cercetează.

ФБР го разследва за укриване на данъци… но безуспешно.
FBI-ul il cercetat pentru evaziune fiscala… am unde.

Холстед се разследва за убийство.
Halstead e investigat pentru crimă.

Вие знаете, че на вътрешните работи отново ни разследва.
Ştii că cei de la Afaceri Interne ne cercetează din nou.

Случаят се разследва от Гранична полиция.
Cazul este cercetat de Poliția de Frontieră.

Случаят се разследва и от местната полиция.
Cazul este investigat și de poliția locală.

Кира, разследва убийство в тяхна лаборатория преди няколко месеца.
Kiera investigat o crimă la laboratorul lor de acum câteva luni.

Ние сме били ги разследва за месец.
Le-am cercetat luni întregi.

Разследва се случай в Гърция.
Alt caz este investigat în Grecia.

Полицай Кътър е сложен на по-ниско назначение докато се разследва инцидента.
Ofițer Cutter a fost plasat pe misiune modificat în timp ce acest incident este cercetat.

Делото"Хипо Банк" се разследва в Хърватия.
Cazul Hypo Bank este investigat în Croaţia.

Съпругата му е офицер, който разследва убийството на приятелката ни.
Soția lui este ofițerul care investigat uciderea de prietenul nostru.

Разследва се родителска небрежност.
Femeia este cercetată pentru neglijenţă parentală.