РАЗСЛЕДВА - превод на Турски

• araştırıyor
• soruşturuyor
• araştıran
• soruşturan
• soruşturuyordu
• soruşturur
• mi araştırıyor
• olayı araştırıyor

Примери за използване на Разследва на Български и техните преводи на Турски

Убива любимите хора на полицая, който го разследва.
Onu soruşturan her polisin sevdiklerini öldürüyor.

Разследва ме.
Çünkü beni soruşturuyordu.

ФБР разследва престъпления, които се случват в Америка или срещу американци.
FBI, Amerikada olan ya da Amerikanlara karşı olan suçları soruşturur.

Френската полиция го разследва за опит за изнасилване.
Fransız polisi onu tecavüz girişimi için soruşturuyor.

Разследва за Питър Флорик. Делото на Ричард Лок.
Peter Florrick için Richard Locke davasını araştırıyor.

Държавната комисия разследва убийството на Джинжич
Cinciç cinayetini soruşturan devlet komisyonu,

Партньорът ми ме разследва.
Ortağım beni soruşturuyor.

Париж Полицията разследва насилие смущения В жилищен блок в Rue Saint Vincent.
Paris polisi, Rue Saint Vincentteki bir apartman dairesinde yaşanan şiddet olayını araştırıyor.

Детективът, който разследва убийствата в Брейк Уайър, детектив Ланг, той се зае със случая.
Bu işe, BreakWiredaki cinayetleri soruşturan dedektif Lange bakıyor.

Подкомисия разследва операции на сръбската полиция.
Alt Komite, Sırp Polis Harekatını Soruşturuyor.

Рекс Кофлин следовател от отдел вътрешни работи, който разследва мен преди няколко години.
Rex Coughlin bir kaç yıl önce beni soruşturan içişleri dedektifiydi.

Област Източна разследва убийството.
Doğu bölgesi cinayeti soruşturuyor.

Ник разследва убийството.
Nick cinayeti soruşturuyor.

Вече две години Ф. Б. Р. разследва нападение срещу Центъра за помощ.
FBI İki yıldır, bir I.R.S. binasına yapılan, federal saldırıyı soruşturuyor.

Защо ФБР разследва Флотски капитан без да ни информира,?
FBI neden bize haber vermeden bir deniz albayını soruşturuyor?

Защо Мосад разследва Кхалид Ансари?
MOSSAD neden Khalid Ansariyi soruşturuyor?

Ако конгресът те разследва ще бъда принуден/а да назнача специален съветник.
Kongre sizi soruşturursa özel bir danışman atamak zorunda kalırım.

Че това, което исках, Тес, когато полицията разследва убийството на леля си?
Polisler teyzenin cinayetini soruştururken, sen de bunu istemiş miydin Tess?

ФБР разследва стрелбата в Сан Бернардино като терористичен акт.
FBI, San Bernardino saldırısını terör eylemi olarak soruşturacak.

ФБР го разследва за крадене на пари от клиентите му.
FBI müşterilerinden para çaldığı için onu soruşturuyormuş.