CERCETATĂ - превод на Български

• изследвана
• проучен
• разследвана
• претърсен
• изследвани
• изследвано
• изследва
• проучена

Примери за използване на Cercetată на Румънски и техните преводи на Български

Compania Renault, cercetată după scandalul Volkswagen.
Разследването срещу Renault се корени в скандала с Volkswagen.

Zona fusese cercetată.
Районът беше проверен.

Strategia de amăgire a lui Satan va fi cercetată mai bine în capitolul 10.
Стратегията на Сатана, измамата, ще бъде разгледана по-пълно в глава 10.

Camera de hotel în care stăteai e cercetată.
Хотелската ти стая също се претърсва.

Toată zona va trebui cercetată.
Трябва да претърсим целия район.

Această suferinţă trebuie cercetată.
Това страдание трябва да се изследва.

Presupun că problema merită cercetată.
Предполагам, че това си струва да се проучи.

Deci nu am găsit nimic în zona cercetată.
Все още няма нищо в претърсвания участък.

Ar trebui cercetată și pentru acestea.
Затова трябва да се изследват и за тях.

De asemenea, CBD a fost cercetată pentru eficiența sa potențială în tratarea mai multor alte boli neurologice.
CBD също е изследвана за неговата потенциална ефективност при лечението на няколко други неврологични заболявания.

Când am candidat, ştiam că viaţa noastră va fi cercetată, dar am crezut că am putea proteja măcar asta.
Когато започнахме кампанията, знаех, че целият ни живот ще бъде проучен, но мислех, че ще съумеем да защитим поне това.

intern este dezvăluită și a doua biserică creștinăcare însă nu este cercetată pe deplin.
която обаче все още не е изследвана напълно.

Fiecare tulpină este cercetată clinic și există beneficii dovedite pentru organism,
Всеки от щамовете е клинично проучен и има доказани ползи за организма,

Cum a fost studiat ViraferonPeg Administrarea ViraferonPeg în monoterapie pentru tratarea hepatitei cronice C a fost cercetată în cadrul unui studiu care a implicat 1 224 de pacienţi netrataţi anterior.
Самостоятелната употреба на ViraferonPeg при хроничен хепатит C е изследвана в едно проучване при 1 224 нелекувани възрастни пациенти.

Am aproape 24 de ani de activitate, nu am fost niciodată cercetată disciplinar și nici penal,
Румънката бе категорична- за 24 години дейност никога не е била разследвана дисциплинарно или наказателно

iar începând cu anul 1960 a fost cercetată în profunzime.
едва от средата на 1960-те години е била изследвана задълбочено.

nepublicată aşteaptă mai întâi să fie cercetată şi apreciată.
неиздадено духовно творчество очаква тепърва да бъде изследвано и оценено.

Această mașină este mașina de umplere cantitativă de ulei de nouă generație, care este cercetată de compania noastră cu absorbția tehnologiei avansate la bord.
Тази машина е новото поколение машина за количествено пълнене с масло, която се изследва от нашата компания с усвояване на борда на модерна технология.

Varyforte a fost cercetată de specialiști și a câștigat recunoașterea în întreaga lume,
Варифорте е проучена от специалисти и е получила признание по целия свят,

Varyforte a fost cercetată de profesioniști și a obținut recunoașterea în întreaga lume,
Варифорте е проучена от специалисти и е получила признание по целия свят,