ПРОВЕРЕН - превод на Румънски

• verificat
• inspectată
• testat
• examinat
• verificată
• verificate
• inspectat
• inspectate
• verificați
• testată

Примери за използване на Проверен на Български и техните преводи на Румънски

Това е проверен исторически факт.
Este un adevăr istoric, verificabil.

Искам всеки експеримент на Астреъс да бъде проверен.
Vreau ca fiecare experiment de pe Astraeus reverificat.

Проверен е!
El a fost curat!

Районът беше проверен.
Zona fusese cercetată.

Настоявам да бъде проверен веднага.
Insist să fie scanat imediat.

Фактор VII Проверен.
Factor VII?- Avem.

Апартаментът в хотела е проверен.
Camera de hotel a printului a fost verificata.

Проверка преди инжектиране Разтвореният продукт трябва да бъде проверен визуално, преди да бъде приложен.
Examinarea vizuală înainte de utilizare Soluţia preparată trebuie examinată vizual înainte de utilizare.

Проверен е.
A fost verificata.

Разказа на Ърни е проверен.
Povestea lui Ernie a fost confirmată.

Сектор"д" проверен.
Sectorul"D" curat.

Сектор"е" проверен.
Sectorul"E" curat.

Трябва да има заподозрян терорист и само той може да бъде проверен.
Trebuie să existe un terorist suspectat care să fie cercetat.

Не забравяйте, че размерът на багажа ви ще бъде проверен на летището.
Nu uitaţi că dimensiunile bagajului dvs. vor fi controlate la aeroport.

Ти си този който трябва да бъде проверен.
Tu eşti cel care ar trebui interogat.

Искам да бъде проверен.
Vreau să fie evaluat.

Лабораторният материал, използван в досието за токсичност, следва да бъде сравнен и проверен спрямо тази спецификация на техническия материал;
Materialul de laborator utilizat în dosarele de toxicitate trebuie comparat și verificat în raport cu această specificație a materialului tehnic;

е отказал да бъде проверен в съответствие с член 38, параграф 1; или.
a refuzat să fie inspectată în conformitate cu articolul 38 alineatul(1); sau.

не е официално проверен стандартен материал, и.
este material standard verificat oficial, şi.

Този чудо-едно питие е проверен в рамките на няколко лабораторни
Acest miracol-băutură a fost testat în cadrul mai multor laborator