EXAMINAT - превод на Български

• изследва
• разгледан
• прегледани
• проучен
• разглежда
• проверени
• преглежда
• изследван
• прегледан
• изследвали
• изследвани
• разгледани
• разгледала
• разгледал
• прегледано
• прегледал
• проучили
• проверил
• проучени
• разглеждания
• проучено
• проверено
• проверен
• преглеждан
• разглеждат

Примери за използване на Examinat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă, periodic, un astfel de copil va fi examinat de un medic-dermatolog.
Ако периодично такова дете ще бъде прегледано от лекар-дерматолог.

Aceste metode moderne de diagnostic pot spune perfect despre inflamație în organul examinat.
Тези съвременни диагностични методи могат перфектно да разкажат за възпаление в разглеждания орган.

ar trebui să fii atent examinat.
трябва да бъдете внимателно проучени.

Stresul a fost examinat complet in ultimii 60 de ani.
Стресът е напълно проучено в рамките на последните 60 години.

Slavă Domnului că nu l-ai examinat dimineaţă.
Слава богу че не си го прегледал тази сутрин.

Vara trecută ai fost examinat.
Сърцето беше прегледано миналата година.

Fiecare caz va fi examinat în mod individual, promite ministerul.
Всеки случай ще бъде проверен конкретно, уверяват от министерството.

Supapă de ocolire este de asemenea examinat pentru prezența deformare și contaminare.
Байпасния клапан е проучено също така за присъствието на деформация и замърсяване.

Nu am fost niciodată examinat aşa înainte.".
Никога не съм бил преглеждан така преди.".

Trupul a fost deja examinat.
Тялото вече беше проучено.

S-a examinat posibilitatea de a reduce lista de produse textile?
Разгледана ли е възможността да се съкрати списъкът с текстилни продукти?

Ţi-ai examinat toate opţiunile.
Изследвала си всичките си възможности.

Dr. Koleena, ati examinat cutitul lui Carl Anderson, nu-i asa?
Д-р Колина, вие изследвахте ножа на Андерсън, нали?

Adevărul este că el a examinat stomacul și intestinele a peste 300 000 de persoane.
На практика е изследвал стомашно-чревния тракт на повече от 300 000 души.

Totul dincolo de ele trebuie examinat de un specialist și tratat.
Всичко извън тях трябва да бъде разгледано от специалист и да се лекува.

Oamenii de stiinta au examinat contributia compusilor organici volatili la poluarea aerului.
Учените са разгледали приноса на летливите органични съединения към замърсяването на въздуха.

Ai examinat conţinutul hard-urilor sau ai spus cuiva despre ele?
Прегледа ли съдържанието им и спомена ли на някого за тях?

Câţi copii aţi examinat până acum?
Колко деца сте прегледали досега?

El le-a examinat pe toate aceste fete.
Той е изследвал всички тези момичета.

Ei au examinat şi curtea interioară unde mobilierul lui Chen a zburat.
Също така са прегледали и външния двор където са намерили мебелите на Чен.