AM EXAMINAT - превод на Български

• прегледах
• разгледахме
• изследвах
• проучих
• проверих
• преглеждах
• разглеждахме
• изследвахме
• разгледах
• проучихме
• прегледахме
• проверихме

Примери за използване на Am examinat на Румънски и техните преводи на Български

Nick, când ţi-am examinat abdomenul, ai crezut
Ник, когато преглеждах корема ви, вие решихте,

Am examinat până acum basmul exclusiv din punctul de vedere al structurii sale.
Досега разглеждахме приказката единствено от гледна точка на нейната структура.

L-am examinat sub toate aspectele droguri, diabet… Nu am găsit nimic.
Изследвахме го за всичко от наркотично влияние до диабет.

Am examinat haznaua de sub latrina, cu un cârlig.
Изследвах ямата под клозета с кука.

Am examinat problema din toate perspectivele
Проучих проблема от всички възможни ъгли,

Am examinat personal fiecare mostră.
Лично проверих всяка проба.

Nu am simţit nicio masă când l-am examinat, şi niciun murmur cardiac.
Не усетих буци, когато го преглеждах и червата не къркореха.

Am examinat fiecare orificiu de mai multe ori,
Изследвахме всеки друг отвор по няколко пъти,

Am examinat cadavrul la 1:32.
Разгледах тялото. Около 13:32.

Am examinat dormitorul ei, inclusiv sertarele care conţineau lenjeria ei personală.
Изследвах нейната стая, включително и скрина в който си държи бельото.

Am examinat fiecare înregistrare, fiecare poveste.
Проучих всеки архив… Всяка история.

Am examinat datele sale, și modelul sãu pare corect.
Проверих данните му и моделът му изглежда верен.

La spital, când am examinat un copil.
В болницата, когато преглеждах едно дете.

Am examinat amănunțit produsele 120 individuale
Подробно проучихме отделните продукти на 120

Am examinat ce să facem acasă cu arsuri cu aburi.
Изследвахме какво да правим у дома с изгаряния с пара.

Când l-am examinat la microscop am găsit peteşii.
Като този… Когато го разгледах под микроскоп, открих доказателство за петехиални кръвоизливи.

Cand am examinat acel cui astazi, Am observat ca varful a fost usor carbonizate.
Когато изследвах пирона днес, забелязах, че върха му е леко обгорен.

Am examinat descoperirile fiecărei expediţii arheologice organizată pe suprafaţa planetei.
Проучих откритията на всяка експедиция посетила планетата.

Am examinat numerele jucate.
Проверих числата, с които са играли.

Am examinat toţi babuinii nici unul nu este purtător.
И двете. Изследвахме всички павиани, никой от тях не е приносителят.