ПРОВЕРИХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Проверихме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Лейтенант, вече проверихме за отпечатъци.

Dle locotenent! Am cautat deja amprente.

Проверихме данните сега.

Verificăm acum datele.

Проверихме досието Ви.

V-am verificat dosarul.

Вече проверихме разговорите му.

Deja i-am verificat apelurile.

Проверихме по покривите, в каналите

Am căutat în canale, pe acoperişuri,

Проверихме отпечатъците й.

I-am verificat amprentele.

Вече проверихме произхода. Нуждая се от информация за тези хора.

Am verificat provenienta, totul. Vreau numai niste informatii despre oamenii ăstia.

Проверихме отчетите ви.

V-am verificat conturile.

Проверихме за отпечатъци… и няма да повярваш какво открихме.

Am căutat amprente, si nu vei ghici ce am găsit.

Проверихме всички Елдорадо от 73г, но няма собственик с име Лестър.

Inregistrari verificat toate '73 Eldorados nr spectaculos pe numele"Lester.¡.

Проверихме всяка болница в рамките на 60 мили.

Am încercat la toate spitalele pe o rază de 100 km.

Проверихме мобилния му телефон, но не открихме нищо.

S-a încercat să i se localizeze mobilul, dar nu s-a putut.

Проверихме хората на смяна на линия 4, близо до 149-та улица.

Verificăm macazul de pe linia 4, lângă 149.

Е, проверихме мейлите на фотографа от деня, в който е бил убит.

Am verificat email-urile fotografului din ziua în care a fost omorât.

Проверихме улицата и името. Веднага тръгваме.

Am controlat stradă şi numele, acum merg.

Проверихме почти всички болници в града.

Am fost la aproape fiecare spital din oraş.

Проверихме района около White House на радиус от 10 блока.

Am controlat perimetrul din jurul Casei Albe pe o rază de 10 străzi.

Проверихме отпечатъка от дланта му.

I-am verificat amprenta palmară.

Проверихме къщата, всичко.

I-am verificat casa şi restul.

Проверихме номера на колата му.

I-am verificat numărul maşinii.