ИЗСЛЕДВАХМЕ - превод на Румънски

• am examinat
• am studiat
• am cercetat
• am testat
• am explorat
• am analizat
• exploram
• am investigat

Примери за използване на Изследвахме на Български и техните преводи на Румънски

Сложихме го в роувъра, изследвахме го, и познайте какво?
L-am adus în rover, l-am testat, și ghiciți ce?

Исках да ви кажа, че отново изследвахме записите.
Voiam să-ţi spun că am examinat din nou jurnalele observatorului.

Проведохме разговор и изследвахме слуховата система.
S-a deschis o discuţie, şi am testat sistemul auditiv.

Намерихме го в системата му когато изследвахме останките.
Am găsit-o în său sistem de când am examinat rămășițele sale.

Всички останки които изследвахме са от преди 30 години.
Toate rămăşiţele pe care le-am testat până acum, sunt de cel puţin 30 ani vechime.

Изследвахме системата ви, когато планетата се появи.
Studiam acest sistem solar când a apărut planeta voastră.

Изследвахме придвижването на германските части от окупацията насам.
Am urmărit mişcările trupelor germane de la ocuparea oraşului.

Всички се изследвахме, а Томи ще изпрати своите резултати от Сиатъл.
Am fost testaţi toţi, iar rezultatele lui Tommy vor fi trimise din Seattle.

Изследвахме старо имение обитавано от духа на офицер.
Investigam o casa veche bantuita de fantomele unor ofiteri din marina.

Докато изследвахме неотбелязана на картите планета.
În timp ce investigam o planetă necartografiată.

Изследвахме петли, хиляди.
Testăm cocoşi cu miile.

Изследвахме жените, намерихме следи по кожите
Am tamponat fetele, am găsit urme de ţesut

Изследвахме ледниците от задната страна, на неговото Светилище на гризлито.
El a explorat gheţarul din spatele lumii urşilor.

Ами като го изследвахме за химикали, знаете ли какво открихвме?
Când am luat probe de chimicale, ştii ce am găsit?

Изследвахме колата на Мейсън
Analizam vehicolul sechestrat al lui Mason

Вече го изследвахме.
Am făcut deja analiza.

Само ти знаеш за Нечовеците, които изследвахме.
Eşti singura care mai ştie de inumani testaţi.

Ти си отговорна за ограничителното поле, което изследвахме.
Tu eşti responsabilă pentru câmpul de atenuare pe care îl cercetăm.

Когато изследвахме яхтата, не намерихме никакви отпечатъци, дори и на господин Ланг.
Când am examinat barca, nu am găsit nici măcar o amprentă, nici ale dl Lang.

И така, изследвахме жени под 40 г. които спят по-малко от 6 часа на денонощие.
Am studiat femeile sub 40 de ani care dorm sub 6 ore pe noapte.