ANALIZAM - превод на Български

• анализираме
• разгледайте
• да изследваме
• анализирах
• анализирам
• разгледаме
• да проверим
• да се разсъждава

Примери за използване на Analizam на Румънски и техните преводи на Български

Analizam vehicolul sechestrat al lui Mason
Изследвахме колата на Мейсън

Este cu siguranta, merita sa analizam.
Със сигурност това е полезно да се разгледат в.

Întâi și întâi, analizam balcoanele.
Първо да разгледаме балконите.

Pe merit sau nu, nu analizam aici.
Дали е прав, или не, няма да анализирам тук.

Analizam ceva dovezi din maşina furată de King.
Преглеждам отново някои от уликите от колата на Кинг.

Analizam și luam decizii.
Обсъждаме и взимаме решения.

Analizam situatia, domnule.
Просто преценявах ситуацията, сър.

Noi discutam cu clientii nostri, analizam necesitatilor acestora si revenim cu feedbackuri, prin adaugarea in mod regulat a unor noi instrumente".- relateaza Vladimir Sirov.
Ние говорим с клиентите, анализираме техните нужди и отговаряме: добавяйки редовно нови инструменти", споделя Съйров.

Pentru a raspunde trebuie sa analizam toate observatiile arheologice gasite in mormant.
За да отговорим на този въпрос, трябва да изследваме всички археологически доказателства, открити в тази семейна гробница.

Centralizam aceste date si le analizam pentru a evalua si a anticipa preferintele
Ние централизираме тези данни и ги анализираме, за да направим оценка

Ar trebui sa analizam fostii asociati ai lui Blanchard,
Трябва да проверим старите сътрудници на Бланшард,

O analizam rezultatele activitatilor noastre de marketing pentru a masura eficienta acestora si relevanta campaniilor noastre.
За да анализираме резултатите от нашите маркетингови дейности, за да измерим тяхната ефективност и уместността на нашите кампании.

Dr West, cand analizam ADN-ul bacteriei Chronos-X-Coli, am gasit o
Д-р Уест, когато анализирах ДНК на вашата хроно-хикс-коли бактерия видях ген,

Cand analizam o harta in termenii echilibrului elementelor,
Когато анализираме някой хороскоп в търсене на баланса на елементите,

Analizam o iconografie din cazul"Fiului Văduvei" până când voi fi solicitată pentru cazul cu bomba.
Анализирам иконографията за случая със"Сина на вдовицата" докато потрябвам за жертвата от експлозията.

Adunam imagini fragmentate și tranzitorii, analizam indiciile, căutând logica în caleidoscopul meu deteriorat,
Свързвах откъслечни, кратки изображения, съзнателно анализирах улики, търсих някаква логика в моя разпадащ се калейдоскоп,

Pentru aceasta, analizam, de exemplu, daca buletinele noastre de stiri sunt deschise, iar continutul este de asemenea ales.
За това анализираме например дали нашите бюлетини се отварят и се кликва върху съдържанието.

Analizam cauzele pentru care un tânăr,
Анализирах защо един млад човек,

Anume de acesat si suntem preocupati: discutam cu clientii, le analizam necesitatile si adaugam saptamanal cel putin cate un instrument sau supliment.
Това всъщност правим ние- говорим с клиентите, анализираме техните нужди и отговаряме, включвайки поне един нов инструмент или добавка на седмична база.".

Aceste date ne ajuta sa intelegem si sa analizam cat de bine performeaza site-ul si unde e nevoie de imbunatatiri.
Тези данни ни помагат да разберем и анализираме колко добре функционира уебсайтът и където се нуждае от подобрение.