АНАЛИЗИРАМЕ - превод на Румънски

• analiza
• să analizăm
• analizăm
• analizam
• analizând

Примери за използване на Анализираме на Български и техните преводи на Румънски

я приемаме анализираме, и я поправяме.
o recunosti o analizezi, si o corectezi.

В момента анализираме становищата.
În acest moment, examinăm opiniile transmise.

Отне ни много седмици да ги изучаваме и анализираме.
A durat multe săptămâni studierea şi analizarea lor.

Спекулацията е безполезна, докато анализираме доказателството.
N-are sens să speculăm până nu analizăm probele.

И помнете: Изследваме, анализираме и.
Nu uitaţi: cercetaţi, analizaţi şi.

Ед, Майк и аз анализираме играта на Лиса Лъндкуист.
Ed, Mike și cu mine am analizat jocul Lisa Lundquist lui.

Опериране и оптимизиране на Продуктите, като проучваме и анализираме употребата и ефективността;
Să funcționeze și să optimizeze produsele prin cercetarea și analizarea utilizării și performanței;

Всичко, което правим тук е да наблюдаваме и анализираме.
Tot ce fac este monitorizeze si sa analizeze.

Д-р Н: Добре, нека анализираме решението ти, предшестващо живота като Лет,
Dr. N: Bine, hai să analizăm decizia ta de a alege acest corp extraordinar,

Преди да закупите конкретен апартамент, нека анализираме внимателно колко хора има
Înainte de a cumpăra un apartament specific, hai să analizăm cu atenție câte persoane trec așa,

Анализираме играта и тенденциите в поведението на играчите и търсим признаци,
Analizăm jocul şi tendinţele de comportament care indică utilizarea de către jucători a instrumentelor

Използвайки Услугата, Вие ни оторизирате да събираме, анализираме и пазим данни, свързани с доставянето на Услугата.
Prin utilizarea serviciului, ne autorizați să colectăm, să analizăm și să păstrăm datele referitoare la furnizarea Serviciului.

Анализираме информацията относно Вашите интереси,
Analizăm informații despre interesele dvs.,

Д-р Н: Нека анализираме защо не можеш да достигнеш до позицията на баща си точно сега.
Dr… N: Hai să analizăm de ce nu poţi să ajungi chiar acum în locul în care se află tatăl tău… strada pe care trebuia să ajungă.

Ние говорим с клиентите, анализираме техните нужди и отговаряме: добавяйки редовно нови инструменти", споделя Съйров.
Noi discutam cu clientii nostri, analizam necesitatilor acestora si revenim cu feedbackuri, prin adaugarea in mod regulat a unor noi instrumente".- relateaza Vladimir Sirov.

Анализираме събраната информация,
Analizăm informațiile colectate,

Ние създаваме успешен бизнес-процес, като анализираме и обединяваме актуално търсене
Noi creăm un proces de afaceri de succes analizând și reunind cererea actuală

И вместо да мислим и анализираме света ги обичаме, ги чувстваме,
Și, în loc să ne gândim la… și să analizăm lumea, o iubim,

Ние централизираме тези данни и ги анализираме, за да направим оценка
Centralizam aceste date si le analizam pentru a evalua si a anticipa preferintele

Подобряване на нашите услуги: Анализираме лични данни, за да ни помогнат да подобрим функционалността
Îmbunătățirea serviciilor noastre: Analizăm datele cu caracter personal pentru a ne ajuta să sporim funcționalitatea