ANALIZEZE - превод на Български

• анализира
• проучи
• да разгледа
• да прегледа
• анализират
• анализираме
• анализирайте
• анализ
• да разглежда

Примери за използване на Analizeze на Румънски и техните преводи на Български

Analizeze in ce masura standardele actuale cum ar fi SCORM pentru Healthcare sunt capabile sa suporte impachetarea si furnizarea simpla a tuturor acestor tipuri de material educational.
Проучи до каква степен съществуващите стандарти като SCORM за здравеопазване адекватно поддържат пакетирането и безпроблемната доставка на всички тези типове образователни материали.

De la depunerea cererii, conducerea organizației are două zile să o analizeze.
След подаването на иска, ръководството на организацията разполага с два дни, за да го анализира.

as vrea ca d-l Data sa analizeze aceste pergamente amanuntit.
бих искал г-н Дейта да прегледа подробно тези свитъци.

rând este valabil pentru a pune diagnosticul, iar pentru ca acest lucru să se analizeze întreaga simptomatica.
е необходимо на първо място е вярно да се постави диагноза, а за това се анализира цялата симптомите на това.

ai adus-o aici să-ţi analizeze rocile pe gratis?
за да прави безплатно анализ на скалите ти?

Contribuabilul care efectueazã o activitate eliberatã în acest subiect nu are nevoie sã analizeze suma fiscalã.
На данъкоплатеца, извършващ дейности, освободени от обект, не е необходимо да разглежда фискалната сума.

solicit Consiliului European să o ia în considerare şi să o analizeze cu seriozitate.
тази смела идея и Европейският съвет да я разгледа и анализира сериозно.

Se află aici să vă analizeze tehnologia.
тук за да анализират технологията ви.

Incepatorul care isi face timp sa analizeze gelozia gaseste in aceasta o combinatie a tuturor imperfectiunilor proprii.
Начинаещият, който отделя време за да анализира ревността, открива в нея съчетание на всички нейни любими несъвършенства.

Sa analizeze, in timp real, propriile tranzactii,
Анализира в реално време собствените си транзакции,

Acum analizeze, pentru câte săptămâni o posibilă avort mini,
Сега анализираме, за колко седмици възможен мини аборт,

Lindsay şi prietena ei o să-ţi analizeze fiecare cuvinţel sau text pe care o să i-l trimiţi.
Линдзи и приятелката и, ще анализират всяка дума на всеки твой ЕсЕмЕс.

Analizeze dacă vă urmări timiditate de la naștere,
Анализирайте дали те преследва срамежливост от раждането си

Trebuie sa le ceri sa analizeze asta exact… apoi sa astepti pana reusesc sa o reconstituie.
Помоли ги да анализират това много прецизно,… изчакай при тях,… докато успеят да направят същата формула отново.

Trebuie să convoci consiliul de revizuire care să-mi analizeze comportamentul, licenţa mea va fi suspendată, privilegiile mele chirurgicale revocate.
Тлябва да събереш борда да разгледат дийствията ми, ще ме онстранят от медицинска дейност, ще спрат разрешителното за операции.

Ei încearcă constant să-și analizeze propria stare de spirit
Те непрекъснато се опитват да анализират собственото си състояние на ума

Este de asemenea posibil să se analizeze amestecurile conținând clorofibre folosind metoda nr. 9 sau 14.
Възможно е също така за анализа на смеси, съдържащи хлоровлакна, да се използва метод № 9 или № 14.

Poate că legiştii pot s-o analizeze ce fel de pantaloni purta ucigaşul: blugi.
Може би патолозите ще могат да анализират и да разберат в какво е бил облечен убиецът, дънки, памучни панталони и т.

Când Sering Sonan trăia era foarte ocupat că să-şi analizeze viaţa în detaliu.
Докато беше жив, Тцеринг Сонам беше твърде зает да се вгледа в живота си.

Un avantaj semnificativ al utilizării acestora este capacitatea de a stoca valorile obținute cu un volum suficient de mare în memoria dispozitivului și apoi să le analizeze.
Значително предимство при използването им е способността да се съхраняват получените стойности на достатъчно голям обем в паметта на устройството и след това да се анализират.