АНАЛИЗИРАТ - превод на Румънски

• analizează
• analizeaza
• evaluate
• analiza
• analizate
• analizând
• evaluează
• să analizăm

Примери за използване на Анализират на Български и техните преводи на Румънски

RHS и Tornado търсят финансиране и анализират възможности за покупка в региона 10 Март 2010.
RHS si Tornado cauta finantare si analizeaza oportunitati de achizitie in regiune 10 martie 2010.

Така че общите разходи, които анализират малко преди няколко дни,
Deci, costul total, astfel încât să analizăm puțin în urmă cu câteva zile,

Специалистите по администриране на политики разработват и анализират политики, водещи до планиране,
Ocupantul postului dezvolta si analizeaza politicile referitoare la proiectarea,

Не може да се очаква да се признаят и анализират всички страни на всеки човек,
Nu este omeneşte posibil să recunoaştem şi să analizăm toate aspectele legate de fiecare persoană,

Те винаги забелязват и анализират всички малки детайли в отсрещния човек,
Femeile observa si analizeaza toate detaliile mici ale unei persoane,

За оценка на резултатите, пробите се анализират чрез UV-видима спектроскопски анализ,
Pentru a evalua rezultatele, probele au fost analizate prin UV-vizibil analiză spectroscopică,

Специалистите по администриране на политики разработват и анализират политики, водещи до планиране, изпълнение и преобразуване на правителствени
Specialistii in domeniul politicilor administrative dezvolta si analizeaza politicile referitoare tablete de viermi pentru catei proiectarea,

Счетоводителите пребивават на пресечната точка на изкуството и науката, анализират и отчитат финансово състояние, за да насърчат успеха във всички видове организации.
Contabilii locuiesc la intersecția dintre artă și știință, analizând și raportând situația financiară pentru a favoriza succesul în toate tipurile de organizații.

дългосрочната финансова политика на държавата са свързани с инвестиции, поради което се анализират инвестиционните процеси за тяхното развитие.
lung ale statului sunt legate de investiții, deci procesele de investiții sunt analizate pentru dezvoltarea lor.

Нови проучвания потвърждават емоционалното предаване на страха от зъболекар между членовете от семейството и анализират различните роли на майката и бащата при тази ситуация.
Un nou studiu confirma transmiterea emotionala a fricii de medicul dentist intre membrii familiei si analizeaza diferitele roluri pe care mamele si tatii le-ar putea juca.

Днес дружествата анализират 89% от посоченото съдържание в рамките на 24 часа
În prezent, companiile evaluează 89% din conținutul semnalat în decursul a 24 de ore

Студенти се учат да преценяват риска…"като използван множествени фактори и модели и анализират.
Studenţii învaţă să estimeze riscul… folosind modele cu mai mulţi factori şi analizând.

При работно състояние на всички стартери те търсят по-нататъшен проблем, като анализират възможните неизправности на веригата.
Cu condiția de lucru a tuturor începători, ei caută o problemă mai departe, analizând eventualele defecțiuni ale circuitului.

намерят примери за фигуративен език и анализират ефекта си върху стихотворението.
localizând exemple de limbaj figurativ și analizând efectul lor asupra poeziei.

внимателно го интерпретират и анализират защо работи.
interpretând-o cu atenție și analizând de ce funcționează.

Препоръчани залагания»: нашите експерти анализират голям брой мачове
Mize recomandate": experţii noştrii analizez o mulţime de meciuri

След като я анализират, ще можем да помогнем на Кларк.
Imediat ce o analizam, o sa fim in stare sa-l ajutam pe Clark.

Получената серия от цифрови изображения на невуса се съхраняват и анализират чрез диагностични алгоритми, базирани на сравнителните характеристики на дерматоскопията на доброкачествени и злокачествени кожни лезии.
Seria obținută de imagini digitale ale nevusului este stocată și analizată utilizând algoritmi de diagnostic bazați pe caracteristicile comparative ale dermatoscopiei leziunilor benigne și maligne ale pielii.

Нашите изследователи анализират тази програма и открих,
Cercetătorii noştri analizat acest program şi a descoperit

Успели са да свалят и анализират данните от катастрофата. Наистина е имало аномалия през онази вечер.
Au descarcat si analizat datele… si da a fost o anomalie in acea noapte.