ANALIZĂM - превод на Български

• анализираме
• разглеждаме
• разгледаме
• проучваме
• изследваме
• анализ
• разсъждаваме
• анализирате
• анализира
• анализирахме
• разгледате

Примери за използване на Analizăm на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când analizăm un broker, suntem în căutarea pentru următoarele.
Когато ние анализираме брокер, ние търсим следните.

Acum analizăm situaţiile decriză”- a declarat Putin.
Сега обсъждаме кризисни ситуации“, заключи Путин.

Dacă analizăm acordul cu Iranul,
Ако погледнем сделката с Иран,

Mai jos analizăm cerințele privind funcționalitatea articolelor de baie.
По-долу ние анализираме изискванията за функционалност на артикулите за баня.

Ca şi Colecţionari, analizăm cunoştinţele şi descoperim modele.
Като Колекционери, ние анализираме познанието.

Încă analizăm opţiunile.
Все още преценяваме възможностите.

Nu analizăm aici toate.
Тук няма да разгледаме всички от тях.

Astăzi trebuie să-ti analizăm nevoile, atât psihologice cât si fizice.
Задачата ни днес е да анализираме нуждите ви: психологически и физически.

Tocmai din acest motiv, analizăm cu atenție condițiile de producție și nevoile dumneavoastră.
Ето защо ние разглеждаме внимателно Вашите производствени условия и Вашите потребности.

Acum analizăm această întrebare.
Ние проучваме сега този въпрос.

Documentul pe care îl analizăm astăzi are și un caracter constituțional important.
Документът, който обмисляме днес, също има важен конституционен характер.

Sarcina noastră e să vă analizăm exigenţele psihologice şi fizice.
Задачата ни днес е да анализираме нуждите ви: психологически и физически.

Încă mai analizăm resturile.
Останките все още се анализират.

Cred că da. Dar poate ar trebui ar trebui s-o analizăm mai mult.
Да, но изглежда ще трябва да се направят по-задълбочени изследвания.

Fii un pic mai flexibil în ObjC pe care îl acceptăm atunci când analizăm anteturile.
Бъдете малко по-гъвкави в ObjC, който приемаме при анализа на заглавките.

Guvernul ne-a cerut să-l analizăm pentru proprietăţile lui militare.
Правителството ни накара да анализираме това за нейните военни имоти.

Acesta este în mod evident cazul ţărilor pe care le analizăm astăzi.
Такъв е именно случаят с държавите, които днес обсъждаме.

Analizăm modalitati de îmbunătățire a rezultatelor obținute în urma rulării programului de Mistery Shopper.
Ние анализираме и подобряваме резултатите, получени след програми за Тайно пазаруване.

Analizăm metoda lui Bates de a restabili viziunea.
Ние изучаваме метода на Бейтс за възстановяване на визията.

Analizăm toate posibilităţile.
Разследваме възможностите.