НИЕ РАЗГЛЕЖДАМЕ - превод на Румънски

• considerăm
• ne uităm
• noi vedem
• examinăm
• tratăm
• noi privim
• am analizat
• luăm în considerare

Примери за използване на Ние разглеждаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние разглеждаме разликите и многообразието като възможности
Considerăm că diferențele și diversitatea sunt oportunități

Това е основна технология, която ние разглеждаме като много важна“, каза Кук в интервю за Bloomberg TV на 5 юни.
Este o tehnologie de bază pe care o considerăm foarte importantă”, a spus Cook într-un interviu acordat pe 5 iunie televiziunii Bloomberg.

В пространствения дизайн ние разглеждаме градската среда,
În proiectarea spațială, ne uităm la mediul urban

В духовнонаучен смисъл, ние разглеждаме четвъртата следатлантска епоха като период, през който човекът постига пълно съзвучие с околния свят.
În sens spiritual-ştiinţific, noi vedem cea de a patra epocă postatlanteeană ca fiind cea în care omul se află într-o consonanţă deplină cu lumea înconjurătoare.

Ние разглеждаме тероризма като глобална заплаха, която трябва да бъде овладяна на местно, национално, европейско,
Considerăm că terorismul este o amenințare globală care trebuie să fie abordată la nivel local,

Днес ние разглеждаме тримери за Makita,
Astăzi ne uităm la trimmerele Makita,

Ние разглеждаме ефективността на добавка
Ne uităm la eficacitatea unui supliment

Ние разглеждаме новите мерки, предприети в Испания
Examinăm noile măsuri adoptate de Spania

Ние разглеждаме последствията от нашите действия за множество заинтересовани страни
Considerăm consecințele acțiunilor noastre pentru mai multe părți interesate

Ние разглеждаме това като терористичен инцидент и започнахме разследване за убийство”, добави той.
Tratăm acest eveniment ca fiind un incident terorist, a fost deschisă o anchetă pentru crimă", a adăugat el.

Ние разглеждаме тези различни форми на репеленти за комари
Ne uităm la aceste diferite forme de țânțar insectifug

В настоящата конституционна криза ние разглеждаме молдовския парламент като представител на народа.
În criza constituţională actuală, considerăm Parlamentul Republicii Moldova drept reprezentantul poporului Republicii Moldova şi drept locul….

новия ми филм, ние разглеждаме света на маркетинга, рекламата.
noul meu film, examinăm lumea marketing-ului, a reclamelor.

Ние разглеждаме това в тази статия, която ви насърчаваме да прочетете днес.
Ne uităm la acest lucru într-un articol contemporan de astăzi, pe care vă încurajăm să îl citiți astăzi.

Когато пренесем това от национално на европейско ниво, ние разглеждаме ЕС като единна юрисдикция със собствени външни граници и останалите особености на държавността.
Atunci când transferăm acest lucru de la nivel naţional la nivel european, tratăm UE ca pe o singură jurisdicţie, cu propriile sale frontiere exterioare şi cu celelalte atribute ale cetăţeniei.

Ние разглеждаме целта от 30% като начин да способстваме другите да се присъединят към нас, като увеличат амбициите си.
Noi privim acest obiectiv de 30% drept o modalitate de a îi convinge pe alţii să ni se alăture în ridicarea ambiţiilor lor.

Ние разглеждаме Беларус като част от Европа и осъзнаваме проблемите, причинени на гражданите на Беларус, от увеличаването на таксите за визи.
Considerăm Belarus ca parte a Europei şi suntem conştienţi de problemele cauzate cetăţenilor din Belarus prin creşterea taxelor de viză.

Днес ние разглеждаме основните характеристики,
Astăzi ne uităm la principalele caracteristici

Ние сме от тези някъде по средата, и ето защо ние разглеждаме Джими Хендрикс онлайн машина със чисто съзнание.
Noi ne situăm aproximativ undeva în mijloc și de aceea am analizat slotul online Jimi Hendrix cât se poate de obiectiv.

Ние разглеждаме влизането крипто, като начин за разширяване на нашата потребителска база
Noi privim intrarea cripto ca o modalitate de a extinde baza noastra de utilizator