EXAMINĂM - превод на Български

• разглеждаме
• преглеждаме
• изследваме
• разгледаме
• проучваме
• прегледаме
• ние проверяваме
• проучим

Примери за използване на Examinăm на Румънски и техните преводи на Български

Întâi examinăm zona pentru urme de un anume fel de.
Първо, ще изследваме района за издайнически следи за точно определени.

Examinăm cadavrul.
Изследване на тялото.

Trebuie să-ţi examinăm cuţitele ca posibile arme ale crimei.
Трябва да изследваме ножовете ви за възможно оръжие на убийството.

Examinăm nivelurile de concentraţie
Ние разглеждаме нивата на концентрация

Examinăm lumea marketing-ului, a reclamelor.
Ние разглеждаме света на маркетинга, рекламата.

O altă companie pe care ne place să o examinăm în acest articol.
Друга компания, която обичаме да преглеждаме в тази статия.

În acest moment, examinăm opiniile transmise.
В момента анализираме становищата.

Acest aparat ne permite să vă examinăm structura genetică.
Това устройство позволява да проучим генетичната ви структура.

ÎI punem să muste dintr-un container si îi examinăm veninul.
Ще го накараме да захапе нещо и ще изследвам отровата му.

Îţi mulţumim că ne laşi să îi examinăm computerul.
Благодаря ти, че ни позволи да прегледаме компютъра му.

Dle, lăsaţi-ne s-o examinăm pe fiica dvs.
Сър, ако може просто да ни оставите да прегледаме дъщеря ви.

Privim lucrurile, le examinăm.
Разглеждаме нещата, изучаваме ги.

Trebuie să-i examinăm pieptul.
Трябва да прегледаме гръдния му кош.

Poate ar trebui să-l examinăm.
Мисля, че трябва да го гледате.

Cred că acestea sunt cele trei subiecte pe care trebuie să le examinăm.
Считам, че това са трите въпроса, които трябва да проучим.

Va trebui să-ţi examinăm maşina.
Трябва да огледаме колата ви.

Nu vreau să fiu înspăimântător, dar este posibil să-i examinăm scheletul?
Възможно ли е да изследваме скелета й?

Din păcate, în raportul Parlamentului European pe care îl examinăm astăzi, Grecia este prezentată ca fiind singura ţară responsabilă pentru întârzierea deschiderii negocierilor.
За съжаление, в доклада на Европейския парламент, който разглеждаме днес, моята държава е представена като единствената, отговорна за отложения старт на преговорите.

Examinăm anunțurile pentru a ne asigura că sunt de calitate ridicată
Преглеждаме рекламите, за да гарантираме високото им качество

Când examinăm diferitele antivirusuri pentru Android,
Когато разглеждаме различните антивирусни програми за Android,